Wiele osób pomija kwestię cyfrowej schedy przy spisywaniu testamentu i planowaniu spadku.
Many people overlook digital inheritance when writing their wills and estate plans.
Po dokładnym przemyśleniu zdecydowała się na utworzenie testamentu powierniczego dla swojego majątku.
After careful consideration, she decided on a testamentary trust for her assets.
Wyznaczył pełnomocnika do zarządzania swoim planowaniem spadkowym i wykonaniem testamentu.
He appointed a legal representative to handle his estate planning and will execution.
Po odczytaniu testamentu rodzina zebrała się, aby omówić jego treść.
After reading the last will, the family gathered to discuss its contents.
Bycie wykonawcą testamentu może być zarówno honorem, jak i wymagającym zadaniem.
Being an executor can be both an honor and a challenging responsibility.
Planowała zasięgnąć porady na temat podatku od spadków przed wykonaniem testamentu.
She planned to seek advice on the estate tax before the will was executed.
Ojciec wykreślił go z testamentu i odsunął od rodzinnej fortuny.
His father cut him out of the will and his family fortune.
Dbałaś o to, żeby nie być wywalona z testamentu.
Well, you cared about being written out of his will.
Ale zmiana testamentu to był jego pomysł, nie mój.
But changing the will was his idea, not mine.
Unikniesz testamentu, wścibskich oczu ale są na to inne sposoby.
Avoids probate, prying eyes but there's other ways to go.
Wiem, że twój ojciec nie wpisał go do testamentu.
I know your father didn't want him in the will.
Jeśli osoba umrze bez testamentu, jej majątek może wkrótce przypaść państwu.
If an individual passes away intestate, their estate might soon escheat.
Rodziny zgodziły się pozwać w sprawie spadku po zakwestionowaniu testamentu.
The families agreed to litigate over the inheritance after the will was contested.
