Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threw
Geflecteerde vorm van throw
Vertaling van "threw" in Pools
The pitcher threw a curveball that left the batter completely bewildered.
Miotacz rzucił zakręconą piłkę, która całkowicie zbiła pałkarza z tropu.
The activist threw down the gauntlet, demanding immediate action on climate change issues.
Aktywista rzucił rękawicę, żądając natychmiastowych działań w kwestii zmian klimatycznych.
She wanted to forget you, so she threw away all your gifts.
Chciała o tobie zapomnieć, więc wyrzuciła wszystkie twoje prezenty.
He threw a stick into the creek and watched it float away.
Wrzucił patyk do strumyka i obserwował, jak odpływa z nurtem.
They threw me in at the deep end on my first day at work.
Wrzucili mnie na głęboką wodę w mój pierwszy dzień w pracy.
The storm threw a wrench in our vacation plans last summer.
Burza rzuciła kłody pod nogi naszym planom wakacyjnym zeszłego lata.
He threw the ball backwards over his shoulder without looking.
Rzucił piłkę za siebie przez ramię, nie oglądając się.
Her last-minute decision to back out threw a spanner in the works of the event.
Jej decyzja o wycofaniu się w ostatniej chwili rzuciła piasek w tryby wydarzenia.
She threw the ball furthest during practice, impressing her teammates.
Rzuciła piłkę najdalej na treningu, imponując swoim koleżankom z drużyny.
Seized with anger, he threw his book across the room in frustration.
Zatrząsnął nim gniew, więc w gniewie rzucił książką przez pokój.
The professor threw down the gauntlet, challenging students to solve an unsolved mathematical problem.
Profesor rzucił rękawicę, wzywając studentów do rozwiązania nierozwiązanego problemu matematycznego.
He threw the bouncy ball against the wall to watch it rebound.
Rzucił piłeczką skaczącą o ścianę, by obserwować, jak się odbija.
He threw the ball ungainly, missing the target by several feet.
Rzucił piłkę tak nieudolnie, że chybił celu o kilka metrów.
Uitdrukkingen met threw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
throw stones at v.
rzucać kamieniami
"The children throw stones at the old building."
throw a softball v.
rzucić softballem
"She can throw a softball accurately to the catcher."
throw about v.
rozrzucić · rozrzucać
"The children throw about their toys every afternoon."
throw down v.
rzucić · zrzucić
"He decided to throw down the heavy bag."
! throw it all away v.
wyrzucić · wyrzucać
"He decided to throw it all away and start fresh."
throw out v.
wyrzucić · pozbyć się
"She decided to throw out the old clothes."
! throw up v.
wymiotować · zwymiotować
"He felt sick and had to throw up."
! throw a party v.
zorganizować przyjęcie
"They decided to throw a party for her birthday."
throw off v.
zrzucić · zdjąć
"She threw off her wet coat."
throw overboard v.
wyrzucać za burtę
"They decided to throw overboard the old nets."
! throw together v.
szybko złożyć · na prędce przygotować
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stone's throw n.
rzut kamieniem
"The park is just a stone's throw from here."
stone's throw away adv.
rzut beretem
"The park is just a stone's throw away from here."
throw a punch v.
zadać cios · uderzyć pięścią
"He tried to throw a punch during the fight."
! throw a spanner in the works v.
pokrzyżować · utrudnić
"They tried to finish the project, but he threw a spanner in the works."
! throw a tantrum v.
wpadać w furię
"He will throw a tantrum if he loses."
! throw a wet blanket on v.
gasić entuzjazm · psuć atmosferę
"He threw a wet blanket on their plans for a party."
! throw a wrench in v.
pokrzyżować plany
"He threw a wrench in our plans by canceling last minute."
! throw a wrench in the gears v.
psuć · utrudniać
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! throw caution to the wind v.
zaryzykować · zlekceważyć ostrożność
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
Synoniemen voor threw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
threw himself
2040
threw herself
1510
threw myself
1090
threw a party
1070
threw off
1060
threw down
1000
threw a fit
710
Resultaten: 18240. Exact: 18240. Verstreken tijd: 48 ms.
