Runo ze strzyży jest przędzone na włóczkę do robótek i tkania.
The fleece from shearing is spun into yarn for knitting and weaving.
Solidny stojak na nici jest niezbędny do płynnego tkania i zarządzania nićmi.
A sturdy creel is essential for smooth weaving and thread management.
Festiwal celebrował lokalnych rzemieślników, podkreślając znaczenie ich tradycyjnego tkania.
The festival celebrated local artisans, highlighting the importance of their traditional weave.
Podczas warsztatów uczestnicy nauczyli się, jak doskonalić technikę tradycyjnego tkania.
During the workshop, participants learned how to perfect their technique of the traditional weave.
Wystawa w muzeum dotycząca tkania przedstawiała artefakty z różnych okresów historycznych.
The museum's exhibit on weaving displayed artifacts from different historical periods.
Każda szpulka w jej stojaku była oznakowana dla szybkiej identyfikacji podczas tkania.
Each spool in her creel was labeled for quick identification during weaving.
Podczas warsztatów uczestnicy poznali podstawy tkania przy użyciu naturalnych włókien.
During the workshop, participants learned the basics of weaving using natural fibers.
Nadają się do tkania makramy za pomocą wzorów, prostych obrazów.
They are suitable for weaving macrame with patterns, simple images.
Wzory tkania mogą odzwierciedlać dziedzictwo kulturowe społeczności, które je tworzą.
Weaving patterns can reflect the cultural heritage of the communities that create them.
Był zafascynowany procesem tkania, który polegał na tworzeniu pięknych koszy z trzciny.
He was fascinated by the weaving process involved in creating beautiful baskets from reeds.
Różne typy tkania mogą pasować do różnych przesiewaczy wibracyjnych i materiałów.
Various weaving types can fit different vibrating screens and materials.
Umieścił kolorową przędzę na stojaku, aby mieć do niej łatwy dostęp podczas tkania.
He placed the colorful yarn in the creel for easy access while weaving.
Po całym dniu tkania podziwiała swoje wykonane domowe płótno, gotowe na kolejny projekt.
After weaving all day, she admired her finished homespun, ready for the next project.
