Examples with "to problem ten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy sprawa dotyczy bardzo małych dzieci, to problem ten staje się jeszcze poważniejszy.
When very young children are involved, the problem is even more serious.
Pojawiają się także z wiekiem, i choć najczęściej dotykają kobiet, to problem ten nie jest obcy również mężczyznom.
They also appear with age, and although they most often affect women, this problem is also not unknown to men.
Jeśli pies jest lękliwy, agresywny, szczeka przez osiem godzin nieobecności człowieka w domu, to problem ten w znacznym stopniu wpływa na jego opiekuna niż to, że kot całymi dniami ze strachu siedzi na szafie i udaje że go tam nie ma.
If a dog is fearful, aggressive and barks for eight hours during the owner's absence at home, this problem impacts the owner much more than when his fearful cat sits in the closet for days pretending that he is not there.
Jeśli w danym państwie dojdzie do bankructwa firm czy banków, to problem ten dotyka wyłącznie jego gospodarkę.
If in domestic economy certain number of businesses and banks goes bust, it is an internal problem of that economy.
Ponieważ z oczywistych względów tylko produkt objęty postępowaniem podlega przez dłuższy czas wpływowi wilgoci i zmian temperatury podczas transportu do UE, to problem ten dotyczy głównie - lecz nie wyłącznie - produktu objętego postępowaniem.
As naturally only the product concerned is exposed over a longer period of time to humidity and changes of temperature during the shipping time to the EU, the problem mainly occurs for the product concerned, but not exclusively.
Andere resultaten
Problem ten to nie problem naszych krajów partnerskich z Południa; to problem europejski.
Problem ten to nie tylko brak dostępu do produktów higienicznych przez osoby w trudnej sytuacji ekonomicznej i społecznej.
The problem lies not only in the lack of access to hygienic products for persons in a difficult economic and social situation.
Choć odsetek osób dotkniętych tym problemem rośnie w poszczególnych grupach wiekowych, to jednak problem ten dotyczy także młodszych mężczyzn.
Although the percentage of people affected by this problem increases in particular age groups, this problem also applies to younger men.
Ale to, że problem ten istnieje i jest istotne, już mówi się o zwiększonej uwagi do rodziny kotów.
But what a question this is, and it is relevant has already been said about the increased attention to the family cat.
Problem ten to słabość demokratycznych instytucji i niedorozwój lub okresami nawet brak mechanizmów charakterystycznych dla dojrzałych społeczeństw obywatelskich.
That problem is the weakness of democratic institutions and the underdevelopment and sometimes even the lack of mechanisms characteristic of mature civil societies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
