Powieść toczy się w nieodkrytej epoce historii, która fascynuje wielu czytelników.
The novel takes place in an unexplored era of history that fascinates many readers.
Życie dzieci toczy się na zewnątrz i jest pełne ruchu.
A child's life takes place outside and is full of movement.
W mitologii, on toczy głaz pod górę, bez przerwy.
In mythology, he rolls a boulder up a mountain, non-stop.
Nie pracujemy na wszystko, że toczy się w drzwiach.
We don't work on everything that rolls in the door.
Mimo ostatnich zmian, w większości działów biznes toczy się jak dawniej.
Despite the recent changes, business continues as was in most departments.
Z szybkim ruchem patrzyła, jak jej pączek toczy się po stole.
With a swift motion, she watched her donut roll down the table.
W przyćmionym świetle dostrzegł, jak nabój myśliwski toczy się pod stół.
In the dim light, he spotted a shotgun shell rolling under the table.
Dlatego jestem niezwykle rad, że ta debata się toczy.
I am therefore very pleased that this debate is taking place.
Układ inercjalny pomoże wyjaśnić, dlaczego piłka toczy się płynnie.
An inertial frame will help explain why a ball rolls smoothly.
Szpulka nici łatwo toczy się po stole, gdy ją popchnąć.
A cotton reel rolls easily across the table if pushed.
Jak już wspominałem, akcja toczy się w agencji reklamy.
As mentioned, the plot takes place in an advertising agency.
Ona toczy wyścig z czasem, aby skończyć pracę magisterską przed terminem oddania.
She's working against time to finish her thesis before the submission deadline.
W tej transakcji biznesowej za kulisami toczy się wiele negocjacji.
There's a lot of negotiation happening behind the scenes in this business deal.
