Every holiday is based off of something that happened one time.
Każde wakacje oparte są na czymś, co wydarzyło się kiedyś...
Someone like that busty delivery girl from that one time.
Kogoś takiego jak ta cycata kurierka, którą kiedyś widziałeś.
At one time, this technology was considered revolutionary in the industry.
Swego czasu ta technologia była uważana za rewolucyjną w branży.
My brothers and I come up here one time to kill a guy.
Moi bracia i ja byliśmy kiedyś tutaj aby zabić człowieka.
Got drunk one time, threw some guy off a plane.
Tak. Kiedyś się zalał i wyrzucił jednego gościa z samolotu.
What the doctor means is one time we did a little work together.
Czy doktor mówi, że kiedyś zrobimy razem małą robótkę.
At one time or another, every writer struggles to find the right words.
Każdy pisarz kiedyś tam ma problem, żeby znaleźć odpowiednie słowa.
At one time or another, we all feel stuck and unsure about everything.
Każdy z nas kiedyś tam czuje się zablokowany i niepewny wszystkiego.
At one time or another, you'll need help, so don't burn bridges.
Kiedyś tam będziesz potrzebował pomocy, więc nie pal za sobą mostów.
At one time, partners in the war against crime now archenemies.
Kiedyś partnerzy w walce przeciwko zbrodni, dziś śmiertelni wrogowie.
He told me that Owen at one time wanted to marry your sister.
Powiedział mi, że kiedyś Owen chciał ożenić się z pani siostrą.
We all make a serious mistake at one time or another at work.
Każdy z nas prędzej czy później popełnia poważny błąd w pracy.
At one time or another, every company faces a serious financial challenge.
Każda firma prędzej czy później staje przed poważnym wyzwaniem finansowym.