Został oskarżony o utrudnianie wymiaru sprawiedliwości po ukryciu dowodów przed władzami.
He was charged with obstruction of justice after hiding evidence from the authorities.
Atakującym zależy na dostępie do danych i ukryciu swojej obecności na stronie.
Attackers depend on accessing data and hiding their presence on the site.
Proszę pamiętać o ukryciu swojej tożsamości.
If you go in there, make sure you hide your identity.
Myślałam raczej o ukryciu się gdzieś.
I was thinking more that we'd hide.
Uśmiechnął się figlarnie po udanym ukryciu ulubionej zabawki siostry.
He grinned mischievously after successfully hiding his sister's favorite toy.
Po ukryciu mojego lęku wysokości po sześciu latach, wyleczyłem go.
And after hiding my extreme fear of heights for six years, I got busted.
Lepsze skupienie użytkownika na konkretnym zadaniu, dzięki ukryciu "menu" podczas przewijania strony.
Improved user to focus on a specific task, by hiding the "menu" when scrolling the page.
Albo przy ukryciu przed zaklęciem lokalizującym.
Or hide from a locator spell.
Jest to opcja, dzięki której e-sprzedawca może zdecydować o wyświetleniu lub ukryciu logo na stronie obsługi niestandardowej.
This is the option through which the e-merchant can decide to show or hide the logo on the custom maintenance page.
Byliśmy tą ich wizytą bardzo zdenerwowani, tym bardziej, że koledzy kanalizatorzy nic nie wiedzieli o ukryciu rurki z dokumentami.
We were very nervous with their visit, all the more that the fellow plumbers knew nothing about hiding the pipe with documentation.
Zespół, któremu zależało na ukryciu tożsamości swoich członków paradoksalnie stworzył jeden z bardziej rozpoznawalnych wizerunków medialnych.
The band, which was so keen on hiding the identity of its members, paradoxically created one of the more recognizable media images.
Myślisz o ucieczce i ukryciu się?
You're thinking of running, hiding?
Jeśli włączone jest śledzenie zmian, po ukryciu komentarzy pasek narzędzi recenzenta nadal jest widoczny, ale komentarze nie są uwzględniane podczas nawigacji.
If change tracking is on and you hide comments, the review toolbar still appears, but comments aren't included in the navigation.