Po wypadku wiązka przewodów była pierwszą rzeczą sprawdzaną pod kątem usterek.
After the accident, the wiring loom was the first thing checked for faults.
Diagnoza usterek wymaga od mechanika sporej znajomości budowy danego układu.
The diagnosis of faults requires a great knowledge from the mechanic.
Po wykryciu usterek rozpoczęli procedurę wycofywania wadliwych urządzeń elektronicznych z rynku.
After discovering defects, they initiated a product recall for their faulty electronics.
Część z nich wybrała po usunięciu możliwych usterek jazdy autostradami.
After removing possible defects, some of them chose driving through motorways.
Reaktory mogą ulec awarii z powodu technicznych usterek w ich systemach.
Reactors can fail due to technical malfunctions in their systems.
W przypadku jakichkolwiek usterek sprzętowych, powinieneś skontaktować się z obsługą techniczną.
For any hardware malfunctions, you should reach out to technical support.
Wadliwe koło zębate proste może prowadzić do poważnych usterek w maszynach.
A faulty spur gear can lead to significant malfunction in machinery.
Nasz zespół konserwatorów regularnie sprawdza pomieszczenie techniczne pod kątem ewentualnych usterek sprzętu.
Our maintenance team frequently checks the plant room for any equipment malfunctions.
Podczas kontroli inspektorzy nie stwierdzili żadnych poważnych usterek na platformie wiertniczej.
During the inspection, inspectors found no major faults on the drilling platform.
Technicy sprawdzili bęben magnetyczny pod kątem oznak zużycia i usterek.
Technicians examined the magnetic drum for signs of wear and malfunction.
Mniej przestojów systemu i szybsze wykrywanie usterek dzięki konserwacji prewencyjnej.
Fewer system downtimes and faster fault detection due to preventive maintenance.
Podczas przeglądu mechanik sprawdził układ zapłonu elektronicznego pod kątem ewentualnych usterek.
During maintenance, the mechanic checked the electronic ignition for any faults.
Przed wylaniem betonu robotnicy sprawdzili szalunki pod kątem ewentualnych usterek.
Before pouring concrete, the workers inspected the formwork for any defects.
