Twierdzili, że jego zeznanie zostało uzyskane w warunkach nacisku.
They argued that his confession was obtained under conditions of duress.
Oskarżeni twierdzili, że dowody z podsłuchu zostały uzyskane nielegalnie.
The defendants argued that the wiretap evidence was obtained unlawfully.
Systemem objęte mogą być jedynie dochody uzyskane z transportu morskiego.
Only revenue derived from shipping transport operations can fall under the scheme.
Wiele ras zostały uzyskane w konkretnym celu, aby rozwiązać pewne problemy.
Many breeds were derived with a specific purpose, to solve some problems.
Dywidendy z akcji uzyskane z inwestycji są zazwyczaj kategoryzowane jako dochód podlegający opodatkowaniu.
Stock dividends received from your investments are generally categorized as taxable.
Radiolog analizuje zdjęcia uzyskane podczas badania z użyciem kontrastu barowego.
The radiologist reviews the images obtained during the barium enema examination.
Wymagane licencje zostały uzyskane przed rozpoczęciem projektu budowlanego zgodnie z harmonogramem.
The requisite licenses were obtained before starting the construction project on schedule.
Sędzia orzekł, że dowody uzyskane w procesie były niedopuszczalne.
The judge ruled that the evidence obtained was impermissible in the trial.
Powstałe obrazy są tak dobre, jak te uzyskane z kosmosu.
The resulting images are as good as those obtained from space.
Przed analizą danych upewnij się, że zostały one uzyskane w standardowych warunkach.
Before analyzing data, confirm that it was obtained under standard conditions.
Surowe sole potasowe to materiały uzyskane z naturalnych zasobów poprzez wydobycie.
Crude potassium salts are materials obtained from natural resources through mining.
Działania niepożądane uzyskane z zasadniczego badania klinicznego podano w tabeli poniżej.
Adverse reactions obtained from the pivotal clinical study are tabulated below.
Po bezprawnej rewizji dowody uzyskane podczas niej uznano za niedopuszczalne w sądzie.
Following a warrantless search, the evidence obtained was deemed inadmissible in court.