Examples with "w programach w" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jaki jest poziom współczynników incentywizacji w programach w retailu spożywczym?
What is the level of incentive coefficients in grocery retail programmes?
tendencje w programach w odniesieniu do poprzedniego roku
the trend of programmes in relation to the previous year
Funkcje te są znacznie mniej przyjazne dla użytkownika i bardziej szczegółowe niż w programach w sferze konsumenckiej, ale oferują administratorom sieci możliwość skanowania całych lokalnych sieci za pomocą kliknięcia przycisku.
These features are substantially less user-friendly and granular than programs in the consumer-realm but offer network administrators the option to scan entire local networks with the click of a button.
gdzie stosowne, dopuszczalnych wartości emisji określonych w programach w odniesieniu do istniejących obiektów.
where appropriate, the emission limit values imposed in the programmes in respect of existing plants.
Na przykład po to, aby dostarczyć zamówiony produkt lub usługę, umożliwić uczestnictwo użytkownika w programach w trybie online czy spersonalizować dostarczaną mu treść.
For example, to deliver a product or service that you have requested, enable your participation in online activities, or personalize your experience.
podkreśla, że pracownicy o niskich kwalifikacjach i starsi pracownicy powinni otrzymywać szczególne zachęty do uczestnictwa w programach w zakresie uczenia się przez całe życie
Stresses that low-skilled and older workers ought to be particularly encouraged and incentives should be provided for them to take part in lifelong learning programmes
Dodatkowo program teraz zawiera nowy interfejs zintegrowanego projektowania, który pozwala odnaleźć drogę w programach w języku C++, a sprawny i udoskonalony edytor kodu przyczynia się do ułatwienia Ci pracy.
Plus, the program now comes with a newly integrated interface design which allows you to find your way around the C++ rather efficiently and the newly enhanced code editor contributes in making things easier for you.
Zarówno studenci, jak i niedawni absolwenci mogą uczestniczyć w programach w dziedzinach, w których się specjalizują, w branżach takich jak biznes, inżynieria, informatyka, projektowanie, hotelarstwo i wielu innych.
Both students and recent graduates are able to complete programs in their area of study, in career fields such as business, engineering, IT, design, hospitality management, and many others.
Formant zapisu matematycznego, zapewniający te same funkcje rozpoznawania i korygowania, umożliwia deweloperom integrowanie rozpoznawania matematycznego zapisu ręcznego bezpośrednio w programach w celu zapewnienia wyższego poziomu kontroli i dostosowywania.
The Math which offers the same recognition and correction functionality, enables developers to integrate math handwriting recognition into programs directly for a higher degree of control and customization.
Właściwe organy podejmują decyzje w sprawie wniosków o zmiany w programach w ciągu dwóch miesięcy od rozpatrzenia dostarczonych dokumentów dodatkowych z należytym uwzględnieniem kryteriów zawartych w art. 4 ust. 2.
The competent authorities shall take decisions on requests for changes to programmes within two months after considering the supporting documents provided and with due regard for the criteria in Article 4 (2).
Wtedy zaś funkcja główna musi się nazywać main - tak samo, jak w programach w języku C (i tak samo, jak w C, można ją zakończyć instrukcją RET).
Then, our entry function must be called main - just like in C language programs (and just like in C programs, we can end it with a RET).
Dlatego też należy zwiększyć przejrzystość i ograniczyć obciążenia administracyjne, by wzbudzić zainteresowanie większej liczby małych i średnich przedsiębiorstw udziałem w programach w przyszłości, w celu zapewnienia efektywności Unii w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji.
Therefore, transparency must be increased and the administrative burden reduced so that more SMEs would be interested in becoming involved in programmes in the future, to ensure the Union's effectiveness in relation to research, development and innovation.
Kwoty odpowiadające rezerwie wykonania są określone w programach w rozbiciu na priorytety oraz, gdzie jest to stosowne, na każdy EFSI lub na kategorię regionu.
The amounts corresponding to the performance reserve shall be set out in the programmes broken down by priority and, where appropriate, by ESI Fund and by category of region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
