Miałem szczęście, że ten facet wcisnął się w te zdjęcie.
It was lucky that this guy got included in this photograph.
Jestem pewna, że wplątał się jakoś w te zamieszki.
I'm sure he got mixed up somehow in that ruction.
Inwestowanie w te obligacje skarbowe jest dziś pewne jak w banku.
Investing in these government bonds is as safe as houses nowadays.
Działania marketingowe powinny skupić się na młodszej publiczności w te święta.
Marketing efforts should key in on younger audiences this holiday season.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie wierzy w te teorie spiskowe o firmie.
No one in her right mind believes those conspiracy theories about the company.
Sąsiedzi zebrali się, by otrzeć wdowcowi łzy w te pierwsze samotne wieczory.
Neighbors gathered to dry the widower's tears during those first lonely evenings.
On traci pieniądze na potęgę, grając w te nocne pokerowe rozgrywki.
He's losing money hand over fist gambling on those late-night poker games.
Wierz w te plotki albo nie, mnie to nie obchodzi.
Believe the rumors or not, it's no skin off my nose.
Ona znowu jest po uszy w rodzinnych dramatach w te święta.
She's up to her neck in family drama again this holiday season.
Przestań robić w konia babcię, ona naprawdę wierzy w te zmyślone historie.
Stop playing tricks on your grandmother; she really believes your made-up stories.
Nowa aktualizacja oprogramowania powinna tchnąć nowe życie w te stare laptopy.
The new software update should put new life into these old laptops.
Zarezerwowałem bilet na lot krajowy, aby odwiedzić rodzinę w te święta.
I booked a domestic ticket to visit my family this holiday season.
Nawet najprostsze zadania przypominały mozolny proces w te wyczerpujące letnie dni.
Even the simplest tasks felt like a crawl during those exhausting summer days.