Wdrożenie systemu kontroli jakości zmniejszyło liczbę zwrotów z powodu wad produktów.
Implementing quality assurance has reduced the number of returns due to defects.
Świadomość istnienia wad genetycznych jest kluczowa dla wczesnej diagnozy i interwencji.
Awareness of genetic defects is crucial for early diagnosis and intervention.
Próba generalna ujawniła kilka wad w naszym planie ewakuacji awaryjnej.
The dry run revealed several flaws in our emergency evacuation plan.
Pierwszy szkic rozpadł się pod naporem krytyki, ujawniając wiele wad strukturalnych.
The first draft fell apart under scrutiny, revealing many structural flaws.
Kochała ten stary dom do końca swoich dni, mimo jego wielu wad.
She loved that old house to her dying day, despite its many flaws.
Kontroler jakości sprawdzał każdy produkt pod kątem wad przed wysyłką.
The quality checker examined each product for defects before it was shipped.
Podczas procesu bicia, każda moneta jest dokładnie sprawdzana pod kątem wad.
During the mintage process, each coin is carefully inspected for defects.
Jego płytka logika nie zdołała odnieść się do głównych wad propozycji.
His paper-thin logic failed to address the major flaws in the proposal.
Pracując w kontroli jakości, wyrobił sobie oko do najmniejszych wad.
Working in quality control, he developed an eye for the tiniest defects.
Podczas recenzji eksperckiej, eksperci dokładnie analizują metodologię pod kątem wad.
During peer review, experts scrutinize the methodology for flaws.
Widzowie zostali zwiedzeni i bili brawo, nieświadomi ukrytych wad występu.
The deceived audience applauded, unaware of the performance's hidden flaws.
Ich propozycja spotkała się z krytyką, która ujawniła wiele jej wad.
Their proposal received a slamming that highlighted its many flaws.
Bez wad i sprzeczności ryzykuje, że na ekranie stanie się płaską postacią.
Without flaws or contradictions, she risks becoming a cardboard character on screen.
