Nie wpadaj w szał z powodu drobnostek, to nie jest warte stresu.
Don't go postal over small things, it's not worth the stress.
Bilety na koncert były drogie, ale show było naprawdę warte swojej ceny.
The concert tickets were pricey, but the show was truly money's worth.
Redaktor jest strażnikiem, decydującym które historie są warte publikacji.
The editor is the gatekeeper, determining which stories are worthy of publication.
Zaklasyfikował jej uwagi jako kategorycznie fałszywe i nie warte rozważenia.
He classified her remarks as categorically false and not worthy of consideration.
Spojrzała na swój skarb i wiedziała, że wszystkie trudności były tego warte.
She looked at her bundle of joy and knew all the struggles were worthwhile.
Trafienie na dobrą okazję w sklepie sprawiło, że jej zakupy były warte zachodu.
Catching a good deal at the store made her shopping trip worthwhile.
Zawsze upewniam się, że kupując nowe urządzenia, są one warte swojej ceny.
I always make sure I get my money's worth when buying new appliances.
Nie jestem pewien, czy to członkostwo w siłowni jest naprawdę warte swojej ceny.
I'm not sure if this gym membership is really money's worth.
Nie powinna zbywać własnych osiągnięć; są one warte świętowania.
She shouldn't brush aside her own accomplishments; they are worth celebrating.
Niesienie ciężkiej torby na zakupy było męczące, ale całkowicie warte wysiłku.
Carrying a heavy shopping bag was exhausting but totally worth the effort.
Uznał awans za wyjątkowe osiągnięcie, warte uczczenia z całym zespołem.
He considered the promotion a special occasion worth celebrating with his team.
Oceny selekcji zespołu określiły, które projekty warte są dalszych inwestycji.
The team's culling assessments determined which projects were worth further investment.
Wielu filozofów uważa implikacje teorii kwantowej za intrygujące i warte eksploracji.
Many philosophers find the implications of quantum theory intriguing and worth exploring.
