Te zabytkowe miecze wiszące na ścianie mogą być warte fortunę.
Those antique swords hanging on the wall could be worth a fortune.
Ich tak zwane eksperckie rady okazały się nie warte grosza w praktyce.
Their so-called expert advice proved not worth a groat in practice.
Spojrzała na swój skarb i wiedziała, że wszystkie trudności były tego warte.
She looked at her bundle of joy and knew all the struggles were worthwhile.
Wspólne mieszkanie z nim po prostu już nie jest warte zachodu.
Sharing an apartment with him just isn't worth the hassle anymore.
Kłócenie się z nim kolejny raz naprawdę nie jest warte świeczki.
Arguing with him again is simply not worth the powder and shot.
Inwestowanie w tamten startup jest ryzykowne, ale zdecydowanie warte ryzyka.
Investing in that startup is risky, but definitely worth swinging for.
Ich mieszkanie w centrum jest teraz warte fortunę przez rosnące ceny.
Their downtown apartment is worth a fortune now, thanks to rising prices.
Te markowe torebki są warte fortunę, więc proszę obchodzić się ostrożnie.
These designer handbags are worth a fortune, so please handle them carefully.
Trzymanie dwóch telefonów do pracy i prywatnie nie jest warte zachodu.
Managing two phones for work and personal life isn't worth the hassle.
Ich przeprosiny po skandalu były dla ofiar kompletnie nic nie warte.
Their apology after the scandal was not worth a whistle to the victims.
Te wydrukowane kupony okazały się nie warte papieru, na którym były napisane.
Those printed coupons turned out not worth the paper they were written on.
Jej fałszywe przeprosiny po każdym błędzie nie są dziś warte złamanego grosza.
Her fake apologies after every mistake aren't worth a doit these days.
Jego dramatyczne groźby odejścia co tydzień nie są już warte złamanego grosza.
His dramatic threats to quit every week aren't worth a doit anymore.
