To, że znowu zapomniała o twoich urodzinach, wkurza, ale to żadna nowość.
Her forgetting your birthday again is annoying, but not exactly news.
To jedna z wielu rzeczy, która u ciebie wkurza.
It's one of the many, many annoying things about you.
To mnie strasznie wkurza, kiedy ludzie głośno żują z otwartymi ustami.
It really bugs me when people chew loudly with their mouths open.
Strasznie mnie wkurza, gdy moja kawa stygnie, zanim zdążę ją wypić.
It really bugs me when my coffee goes cold before I finish it.
Mogę ci podać z osiem powodów, czemu mnie to wkurza.
I can give you eight good reasons why this makes me upset.
W końcu trafia mi się koncert mojego życia, a ciebie to wkurza.
I finally land the gig of my life and you're upset.
Oni zawsze wtykają nos w politykę przy rodzinnych obiadach, co wszystkich wkurza.
They're always nosing into politics at family dinners, which annoys everyone.
To ją strasznie wkurza, kiedy koledzy w pracy ciągle przerywają na spotkaniach.
It really bugs her when colleagues keep interrupting during important meetings at work.
To go strasznie wkurza, kiedy współlokator nigdy porządnie nie sprząta w kuchni.
It really bugs him when his roommate never cleans up the kitchen properly.
To ich strasznie wkurza, kiedy sąsiedzi puszczają głośną muzykę w środku nocy.
It really bugs them when neighbors blast loud music in the middle of night.
Naprawdę mnie wkurza, gdy nie mogę znaleźć kluczy przed wyjściem z domu.
It truly bugs me when I can't find my keys before leaving the house.
To moich znajomych strasznie wkurza, kiedy odwołuję spotkania w ostatniej chwili.
It really bugs my friends when I cancel plans at the last minute.
To naszego nauczyciela strasznie wkurza, kiedy uczniowie ciągle sprawdzają telefony na lekcji.
It really bugs our teacher when students keep checking phones during the lesson.