Examples with "wszystkich... jest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecny kryzys uchodźców, który dzieli nas wszystkich... jest moim przekleństwem.
This refugee crisis which divides us all... is my curse.
W nas wszystkich... jest siła życia... która się nam ukazuje gdy stajemy się bardziej świadomi.
There's a life force... inside all of us... that reveals itself as we become more conscious.
Najlepszą rzeczą jaką możesz zrobić dla siebie, dla wszystkich... jest zakończyć rozmowę, odłożyć słuchawkę... ponieważ to co robisz teraz, to dokładnie realizujesz ich plan.
The best you can do for all... is to end the connection, off... for now, is doing as they planned.
Najlepszą rzeczą jaką możesz zrobić dla siebie, dla wszystkich... jest zakończyć rozmowę, odłożyć słuchawkę... ponieważ to co robisz teraz, to dokładnie realizujesz ich plan.
The best thing you can do for everyone is to disconnect this call, to hang up, 'cause right now, you're doing everything to their plan.
Ale muszę przyznać, że największą korzyścią ze wszystkich... jest to, że jeśli masz problem, którego nie jesteś w stanie rozwiązać w pojedynkę, uświadamiasz sobie, że nie jesteś sam.
But I have to say, the biggest benefit of all... is that when you have a problem you can't solve alone... you realize you're not.
Siła twojej krwi, krwi twoich Grimmowych przodków, nas wszystkich... jest w tobie.
The strength of your blood, the blood of your Grimm ancestors, all of us... it's inside you.
Andere resultaten
Mam nadzieję, że gdzieś wśród tych wszystkich dywanów... jest jeden latający.
I believe that somewhere in the pile there's one that flies.
Ale próbować wciągnąć wszystkich... w sprawy społeczności jest jak wyrywanie zębów.
But trying to get anyone involved... in community affairs is like pulling teeth.
Może szef wszystkich szefów... jest klientem mojego klubu.
A przywódcą wszystkich wiedźm... jest najokrutniejsza kobieta na ziemi... najwyższa Wiedźma.
And the ruler of all the witches is the most evil woman in Grand High Witch herself.
Odnalezienie tej subtelnej równowagi... i zachowanie jej na wszystkich poziomach... jest zadaniem naszej strony.
Finding that subtle balance... and maintaining it up through all the levels... is our side's job.
Moira, wiem, że jesteś przeciw, Ale pomimo wszystkich jego wad... jest dobrym ojcem.
Moira, I know you don't approve, but despite all his flaws... he's a good father.
Przebywanie w pańskim pięknym sklepie, wśród tych wszystkich pięknych rzeczy,... jest wystarczającą zapłatą.
Just being in your beautiful store among all these beautiful things is payment enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
