Ilość papierologii wymaganej w tym procesie to nie jest ani trochę śmieszne.
The amount of paperwork required for this process is not even funny anymore.
Mimo że raport był doskonały, wciąż nie osiągnął wymaganej długości.
Although the report was excellent, it was still short of the required length.
Jest nam przykro, ale wymaganej strony nie można wyświetlić.
We're sorry, but the requested page cannot be displayed.
Oznaczenia są stosowane do prowadnic, szczegóły wymaganej długości są odcinane.
Markings are applied to the guides, cutting off the necessary lengths.
Zmęczenie występuje, gdy jednostki motoryczne nie mogą już utrzymać wymaganej siły.
Fatigue occurs when motor units can no longer maintain the required force.
Jego oceny zaczęły spadać poniżej wymaganej średniej w tym semestrze.
His grades began to fall below the required average for this semester.
Wiele osób nie docenia dyscypliny wymaganej do poważnych treningów w podnoszeniu ciężarów.
Many people underestimate the discipline required for serious weightlifting training.
Metody dzielenia mogą się różnić w zależności od rodzaju wymaganej operacji matematycznej.
Divisional methods can vary depending on the type of mathematical operation required.
Ostrożnie przyciął taśmę samoprzylepną do wymaganej długości na potrzeby projektu.
He carefully cut the adhesive tape to the required length for the project.
Ich badania skupiały się na energii separacji wymaganej do ekstrakcji cząsteczek.
Their study focused on the separation energy required for molecule extraction.
Za pomocą kolby miarowej przygotowała roztwór o dokładnie wymaganej objętości.
Using a volumetric flask, she prepared the solution to the exact volume required.
Klub zastrzega sobie prawo do zmiany wymaganej minimalnej granicy wiekowej.
The club reserves the right to change the required minimum age limit.
W ten sposób pacjenci mają szerszy dostęp do wymaganej terapii.
In this way, patients have wider access to the required therapy.