Examples with "wyznacza Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ramy realizacji polityki pomocowej w praktyce wyznacza Program Polityki Pracy Brandenburgii.
The Brandenburg employment policy programme forms the framework for the practical implementation of the funding policy.
Rząd amerykański wyznacza program naprawy gospodarczej wart 500 do 700 miliardów i mówi, że większość tych pieniędzy włoży w rozwój odnawialnych źródeł energii i ekologiczne technologie.
The American Government is setting up an economic recovery programme worth USD 500 to 700 billion, and says that the majority of this money will go into the development of renewable energies and green technology.
Andere resultaten
Niech wyznacza duszpasterski program Kościoła w Polsce.
It represents the pastoral plan of the Church in Poland.
Opracowany przez niego program obliczeniowy wyznacza między innymi Carbon Footprint w odniesieniu do mebli.
The calculation programme he developed is able to determine the carbon footprint of items of furniture.
Europejska strategia w sprawie niepełnosprawności wyznacza ambitny program na najbliższe 10 lat.
The European Disability Strategy sets an ambitious agenda for the next 10 years.
Jeszcze obecnie program DAW wyznacza wciąż nowe kryteria i jest doceniany przez studia dźwiękowe na całym świecie za swoją technologiczną precyzję, zwłaszcza w zakresie edycji i masteringu.
Today, this DAW is still setting new benchmarks and is a favorite of recording studios all over the world for its technological precision in the areas of editing and mastering.
Instytut wyznacza zredukowany program badań w 1., 2., 4., 5. itd. roku odnowienia certyfikatu.
The institute determines a reduced testing programme for the 1st, 2nd, 4th, 5th etc. renewal.
Plan działania na lata 2006-2008 wyznacza ambitny program pracy dla Komisji i jej partnerów na następne trzy lata.
The 2006-2008 Action Plan sets out an ambitious work programme for the Commission and its partners over the next three years.
Franz Fischler, Komisarz odpowiedzialny za rolnictwo, rozwój obszarów wiejskich i rybołówstwo, powiedział: Program ten wyznacza ambitne cele stworzenia bardziej konkurencyjnego sektora rolniczo-spożywczego w Polsce, rozwoju obszarów wiejskich, zwiększenia dochodów oraz stworzenia miejsc pracy dla mieszkających tam osób.
Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said This programme sets ambitious objectives to build a more competitive agriculture and food sector in Poland, to develop rural areas, improve incomes and create job opportunities for those living there.
Aby poznać odpowiedź na to pytanie, Nissan i Sony zorganizowały pierwszą NISMO GT Academy w 2008 roku. Od tego czasu program wyznacza nowe granice zdrowego rozsądku i tradycji sportów motorowych.
Nissan and Sony held the first GT Academy in 2008 to find out, and since then the program has been defying both common sense and motorsport tradition.
Obszerny program produkcyjny firmy Gutekunst wyznacza standardy.
Gutekunst sets standards with its comprehensive spring programme.
Nowy program nie tylko ujmuje w jednym tekście kilka innych programów, lecz również wyznacza nowe obszary priorytetowe.
The new programme not only brings together several other programmes but also sets out new priority areas.
Program Warsztatów, będący podstawą nadrzędnej ideologii kursu, wyznacza zasady organizacyjne.
The program of Warsaw Piano Workshop, underlying the superior ideology of the course, determines organizational principles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
