Examples with "wyznaczone terminy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli przyjrzymy się innym rozporządzeniom ustanawiającym organy prawne, możemy zauważyć, że wyznaczone terminy wynoszą zwykle od trzech do czterech lat.
If we look into other regulations establishing legal bodies, it can be seen that the deadlines foreseen are usually between three and four years.
Właściwe jest przedłużenie takiego wsparcia poza początkowo wyznaczone terminy, przy jednoczesnym zapewnieniu oddzielenia go od wielkości produkcji.
It is appropriate to extend such support beyond the original deadline while at the same time providing for the decoupling of this support from production.
Plan konserwacji Zależnie od prędkości obrotowej i trybu pracy wyznaczone terminy konserwacji zostaną wcześniej lub później osiągnięte.
Depending on the rotational speed and on the operating mode, the specified maintenance intervals are reached more or less quickly.
Wszelkie wyznaczone terminy są ustalane w sposób umożliwiający dostawcom innych Stron, jak też dostawcom krajowym przygotowanie i złożenie ofert przed zakończeniem procedur przetargowych.
Any prescribed time-limit shall be adequate to allow suppliers of other Parties as well as domestic suppliers to prepare and submit tenders before the closing of the tendering procedures.
Wszystkie wyznaczone terminy w toczących się postępowaniach zostają zawieszone na jeden miesiąc, ze skutkiem od poniedziałku 16 marca 2020 r.
All time-limits allotted in proceedings that are currently pending will be suspended for one month, with effect from Monday 16 March 2020.
Sekretarz może przedłużyć wyznaczone terminy na podstawie upoważnień udzielonych przez prezesa; w takim wypadku przedkłada prezesowi propozycje dotyczące przedłużenia terminów.
The Registrar may extend the time-limits prescribed, in accordance with the authority accorded to him by the President. When necessary, he shall submit to the President proposals for the extension of time-limits.
Nasza partnerska szkoła języka niemieckiego oferuje kursy na 7 poziomów językowych od całkiem początkującego (wyznaczone terminy rozpoczęcia) do zaawansowanego.
Our German Language School partner uses a system of 7 levels from 100% beginners (special starting dates) to advanced.
Gdy program zajęć zostanie przekazany w całości, zostaną wyznaczone terminy sesji egzaminacyjnej.
When the teaching subject has been persented in its entirety, exam sessions will be organized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
