We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warunki ewentualnego wycofania wkładu publicznego z programu na rzecz instrumentu finansowego.
Conditions for a possible withdrawal of the programme public contribution to the financial instrument.
Każdy z uczestników brał dla siebie tyle z programu na ile był gotowy emocjonalnie i intelektualnie.
Each participant took as much from the program as he was ready for emotionally and intellectually.
Wkład z programu na rzecz instrumentu finansowego (działania)
Programme contribution to financial instrument (activities)
Wsparcie finansowe z wkładu publicznego z programu na rzecz instrumentu przechodzi na ostatecznych odbiorców.
The financial support of the programme public contribution to the instrument shall be transferred to the final recipients.
Przekładanie informacji pozyskanych z programu na odpowiednią lokalizację farmy wiatrowej, czy upraw rolniczych adekwatnych do mikroklimatu przynosi korzyści dla inwestorów, odbiorców jak i samej planety.
Translating information obtained from the program into the appropriate location of the wind farm or agricultural crops adequate to the microclimate brings benefits for investors, recipients and the planet itself.
Zaoferowałem, że wezmę to z programu na samym początku procesu, więc nie mieli szansy na zniszczenie tego.
I offered to take it off the program's hands early in the trial process, so they never had a chance to destroy it.
Korzyść finansowa z wkładu publicznego z programu na rzecz instrumentu w całości przechodzi na ostatecznych odbiorców w formie niższego oprocentowania.
The entire financial advantage of the programme public contribution to the instrument shall be transferred to the final recipients in the form of an interest rate reduction.
Oprocentowanie odpowiedniej kwalifikowalnej pożyczki ujętej w portfelu ulega obniżeniu o część równą wkładowi publicznemu z programu na korzyść ostatecznych odbiorców.
The interest rate applicable to the relevant eligible loan included in the portfolio shall be reduced by the proportion of the programme public contribution in favour of the final recipients.
W celu zapewnienia należytego zarządzania finansami wkładów z programu na rzecz instrumentów finansowych wszelkie przypadki wycofania takich wkładów powinny znaleźć odpowiednie odzwierciedlenie we właściwych wnioskach o płatność.
To ensure sound financial management of programme contributions to financial instruments, any withdrawal of such contributions should be appropriately reflected in the relevant payment applications.
Proponując sposób ustalania cen, pośrednik finansowy przedstawia politykę cenową i metodykę zapewniającą pełne przeniesienie korzyści finansowej wynikającej z wkładu publicznego z programu na ostatecznych beneficjentów.
When proposing its pricing, the financial intermediary shall present a pricing policy and the methodology to ensure the full pass on of the financial advantage of the programme public contribution to the final recipients.
Korzystaj z programu na każdym komputerze, gdzie zechcesz - w domu, pracy, w podróży.
You can use the program on any computer, anywhere - at home, in the office and on the move.
podejmuje decyzje o wielkości i przydziale środków z programu na pomoc techniczną i zasoby ludzkie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
