Download for Windows Premium
Publiciteit
zadanych
Geflecteerde vorm van zadać  · zadany 
given set inflicted dealt
specified
preset
defined
pre-set
wounds
damage caused
To pozwoliło na osiągnięcie optymalnych parametrów ciągnienia materiału dla zadanych warunków brzegowych.
This allowed to obtain the best material drawing parameters for given boundary conditions.
Na podstawie badań empirycznych wyliczono odpowiednie współczynniki dla zadanych warunków początkowych.
The proper factors for given initial conditions are calculated on the basis of empirical tests.
Pojedyncze gniazdo może również być aktywowane sygnałem poniżej jak i powyżej zadanych wartości.
Individual socket can also be activated by a signal below or above set values.
Natychmiast po pojawieniu się człowieka w pomieszczeniu wraca do zadanych wartości.
Immediately after the appearance of a man, the room returns to the set values.
Wyraził żal z powodu strat ubocznych zadanych podczas ostatniego ataku.
He expressed regret over the collateral damage inflicted during the recent attack.
Społeczności muszą się zjednoczyć, aby uleczyć się po zranieniach zadanych przez przemoc.
Communities must come together to heal after the wounding inflicted by violence.
Mówił o emocjonalnych bliznach zadanych przez lata dręczenia w dzieciństwie.
He spoke about the emotional scars inflicted by years of bullying during his childhood.
Kilka komórek naskórka w jednej z bezkrwawych ran zadanych po śmierci.
A few epidermal cells in one of the bloodless wounds inflicted after death.
Zmarła z powodu ran zadanych w okolicy serca.
She died because of wounds inflicted near her heart.
Posiada płynną regulację prędkości i temperatury oraz cyfrowe wskaźniki zadanych i bieżących wartości.
It has a continuously variable speed and temperature control and digital indicators for set and current values.
Dwa czteroznakowe wyświetlacze umożliwiają łatwy odczyt temperatury rzeczywistej obiektu i parametrów zadanych.
Two four character displays allow easy reading of the actual temperature of the object and set parameters.
Z wyzdrowieniem od psychicznych obrażeń, zadanych przez twoją przyjacółkę, Alison.
Recover from the psychic wounds inflicted by your late friend, Alison.
W grze nie odpowiedziałem poprawnie na żadne z zadanych pytań.
For the game, I answered none of the above questions correctly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zadanych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 658. Exact: 658. Verstreken tijd: 37 ms.