Kiedy wolność przeszkadza, aw zamian za euforię, przychodzi rzeczywistość.
When freedom bothers, and in return for euphoria, reality comes.
Gra wideo była na kilku dyskietkach, co wymagało wielokrotnych zamian.
The video game came on several floppy discs, requiring multiple swaps.
Mamy bardzo ciekawe plany zamian za rozwój kariery.
We have very interesting exchange plans for your work development.
Powiem ci, co chcę z zamian.
And I'll tell you what I'd like in exchange.
Mógłbym ci go zwrócić/w zamian za... randkę.
I could return it to you... for a date.
Ludzkość walczy o naturę iw zamian otrzymuje ją.
Mankind battles nature and receives from it.
Teraz podzielę się informacjami/w zamian za przeżycie.
I will now offerinformation in exchange for continued survival.
My, właściciele restauracji bezwzględnie nienawidzimy zamian.
We restaurant owners absolutely hate substitutions.
Dostaniecie degustacyjne menu, żadnych zamian.
Tonight you will have the tasting menu, no substitutions.
Oferuję jej życie/w zamian za twoje.
I offer you her life in exchange for yours.
Daje więźniom wolność/w zamian za morderstwo.
She gives these prisoners freedom in exchange for murder.
Cieszę się, tym pobudzeniem do zamian stanowiska.
I'm glad if today spurred social change.
powinienem się poddać/w zamian zaopiekowałem sie tobą
I should have quit, but instead I took care of you