Examples with "zamiast programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamiast programu zbrojeń - program pożytecznych robót publicznych!
Not an armaments program but a program of useful public works!
Jak widzisz, ten program pozwala na dużą dowolność i w ten sposób możesz zapisać się na pojedyncze zajęcia zamiast programu, który trwa przez cały tydzień.
As you can see there is a lot of flexibility with this programme and you sign up for individual activities rather than a programme that runs for the full week.
Zamiast programu Corel Draw do sporządzenia projektu może być użyty dowolny program do edycji grafiki wektorowej, przy czym wszystkie obiekty muszą być zamienione na krzywe, a sam projekt wyeksportowany do pliku w formacie postscriptowym ( .eps).
Except for CorelDraw, the design can also be prepared using any vector graphics software, however all the objects must be changed into curves and the design must be exported to postscript format ( .eps).
Jest świadoma jej wagi: Metoda to pewna samodzielna jakość. (...) Zamiast programu mam metodę.
She is aware of the method's significance; My 'method' is a certain independent quality... Instead of a program, I have a method.
Dla wzmocnienia Europy potrzebujemy zarządzania gospodarczego, opartego o metodę wspólnotową, zamiast programu, który dzieli Europę - powiedział M. Schulz.
"To strengthen Europe, we need economic governance based on the community method," said Mr Schulz, "not a programme that divides Europe".
B Nakazuje zakonczenie pracy biezacego skryptu wsadowego zamiast programu CMD.EXE.
B specifies to exit the current batch script instead of CMD.EXE.
W takim przypadku można użyć darmowej przeglądarki eDrawings zamiast programu AutoCAD, aby pomóc naszym programom w przetwarzaniu niektórych plików CAD, np. Rysunków DWG.
In this case, you can use a free eDrawings viewer instead of AutoCAD to help our programs process certain CAD files, e.g., DWG drawings.
Czy można użyć bazy danych MariaDB zamiast programu MySQL?
Jednakże w takim przypadku VisaPure Essential zawsze włączy program 60 sekund zamiast programu dostosowanego, ponieważ urządzenie nie ma funkcji inteligentnego rozpoznawania końcówek.
However, the program is always 60 seconds instead of a tailored program, because VisaPure Essential does not have the Intelligent Head Recognition.
Przed rozpoczęciem Ważne: na komputerach Mac, które zostały wypuszczone po 30 czerwca 2013 r., zamiast programu Apple Hardware Test stosuje się narzędzie Diagnostyka Apple.
Before you begin Important: If your Mac was released after June 2013, you will use Apple Diagnostics rather than Apple Hardware Test (AHT).
Office dla sieci Web współpracuje z bibliotekami dokumentów w witrynie programu SharePoint w celu otwierania dokumentów w przeglądarce sieci Web zamiast programu pakietu Office na komputerze.
Office for the web works with the document libraries on your SharePoint site to open documents in your web browser instead of the Office program on your computer.
Zachęcamy do korzystania z programu OneNote zamiast programu Windows Journal.
Jeśli zostaną spełnione warunki, które opisano w sekcji poniżej, zamiast programu MMC64 zostanie uruchomiony program MMC32.
MMC64 will yield transparently to MMC32 if certain conditions are met, as described in the following section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
