Examples with "zbyt... zbyt... nie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niezobowiązująco... ostrożnie... tak, by nie pokazać zbyt wiele... lub nie posunąć się zbyt daleko.
Tentatively... carefully... not willing to reveal too much... or commit too far.
Tak. Tak i nie wiem czemu to robisz, ale nie chcę się tu rozpłakać... bo to będzie kolejna rzecz do wytknięcia mi... 'Patrzcie, jest zbyt wrażliwa i zbyt słaba żeby zacząc ze mną biznes', więc wychodzę.
Yes, and I don't know why you are, but I don't want to start crying... because it'll give you one more thing to say, 'She's too emotional and weak to go into business with. '
Nie można przebić wranglerów, są zbyt mocne... Są zbyt mocne... Zabiłem ich poza ekranem!
Built too tough. Built... too... tough. I killed them! I did... I did it offscreen.
Miłość jest zbyt bolesna... Gdyby to nie była miłość... Miłość jest zbyt bolesna... Gdyby to nie była miłość... Dlaczego w twoich marzeniach są takie niebezpieczne miejsca?
Love that is too painful Is not love Love that is too painful Is not love Why are your dreams always so terrible?
Nie można przebić wranglerów, są zbyt mocne... Są zbyt mocne... Zabiłem ich poza ekranem!
Cannot penetrate Wranglers! Built too tough! Built... too... tough. I killed them! I did... I did it offscreen!
A może jednak, towarzysze, Mundt uciekł z Wielkiej Brytanii zbyt genialnie... trochę zbyt łatwo... gdyby władze angielskie chciały nie wypuściłyby go z kraju.
Or perhaps you may feel, comrades, with the advantage of hindsight... that Mundt's escape from Britain was a little too brilliant... a little too easy... that without the connivance of the British authorities... it never could have been possible at all.
Nawet, jeśli nie możesz jej znieść... nawet, jeśli jej nienawidzisz... nawet, jeśli rujnuje Ci życie... było coś niezwykłego w mojej nadto romantycznego... niebywale potężnego... i kiedy umrze... świat stanie się inny... zbyt prosty, zbyt piękny... zbyt sensowny.
Ann: Even if you can't stand her, even if you hate her, even if she's ruining your life, there's - there's something about my mother.
Po prawdzie mogłaby nadmienić, że małżeństwo to zbyt poważna sprawa... że chodzi tu o szczęście lub niedolę całego życia... że zobowiązanie, które wiąże nas aż do śmierci... nie może być podjęte zbyt lekkomyślnie.
It is true that she might feel... that marriage is a serious affair... and that the happiness, or misery of depends on... an engagement which is to last till ought be entered into consideration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
