Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdarza
Geflecteerde vorm van zdarzać
Vertaling van "zdarza" in Engels
Stłukłem dziś rano ulubiony kubek; takie jest życie, zdarza się.
I broke my favorite mug this morning; such is life, it happens.
W życiu zdarza się, że stajemy przed trudnymi wyborami.
In life, it happens that we face difficult choices.
Znalezienie ponadprzeciętnych produktów w tym przedziale cenowym zdarza się rzadko.
Finding above average products doesn't happen often in this budget range.
Kelner rozlał wodę na naszym stoliku, ale obśmialiśmy to - tak się zdarza.
The waiter spilled water on our table, but we laughed it off-accidents happen.
Rozwój w tym wieku zdarza się u każdego na swój sposób.
Development at this age occurs in each in their own way.
Wiele wypadków zdarza się, gdy ludzie nie rozpoznają, jak wygląda słaby lód.
Many accidents occur when people don't recognize what thin ice looks like.
Podczas festiwali zdarza się, że społeczności radośnie jednoczą się.
During festivals, it happens that communities come together joyfully.
Wylałeś kawę na koszulę przed spotkaniem, ale spokojnie, tak się zdarza.
You spilled coffee on your shirt before the meeting, but relax, it happens.
Wysłałeś maila na zły adres znowu, ale szczerze, tak się zdarza.
You sent the email to the wrong address again, but honestly, it happens.
W rozmowach zdarza się, że dwa umysły łączą się bez wysiłku.
In conversations, it happens when two minds connect effortlessly.
W sporcie zdarza się, że outsiderzy odnoszą spektakularne zwycięstwa.
In sports, it happens that underdogs sometimes win spectacularly.
Nawet mały błąd może zdenerwować kierownika, jeśli zdarza się zbyt często.
Even a small mistake can rile the manager if it happens too often.
Pierwsza blacha ciastek się spaliła, ale nie obwiniaj się; tak się zdarza.
Your first batch of cookies burned, but don't beat yourself up; accidents happen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zdarza bevatten
! Zdarza się exp.
! it happens
"Don't worry about the error. It happens."
to się zdarza exp.
it comes about
"It comes about that many people make this mistake."
! Nie zdarza się codziennie exp.
! it's not every day
"It's not every day we buy champagne, so let's celebrate."
! zdarza się exp.
! crap happens
"Sometimes, crap happens and you just have to deal with it."
! to się nie zdarza dwa razy exp.
! lightning doesn't strike twice
"Winning the lottery again? Lightning doesn't strike twice."
! jak to się zdarza adv.
! as you do
"He wore pajamas to the office, as you do."
nawet mistrzom zdarza się potknięcie exp.
even Homer nods
"Don't worry about the error; even Homer nods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdarza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14033. Exact: 14033. Verstreken tijd: 53 ms.
