Vertaling van "żeby program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pracowali miesiącami, żeby program w końcu działał jak trzeba.
Włącz automatyczne aktualizacje, żeby program zawsze sam instalował najnowszą wersję.
Active la fonction automatique de mise à jour pour que le programme installe toujours la dernière version.
Bo chcę, żeby program już się skończył.
Prowadzący zabierają głos na zmianę, żeby program zachował żywe tempo.
Organizatorom zależy na tym, żeby program dobrze wyważyć między poważnymi konferencjami a luźniejszymi atrakcjami.
Les organisateurs veulent équilibrer le programme entre conférences sérieuses et activités plus ludiques.
Reżyser dodał podłożone oklaski, żeby program wydawał się bardziej żywy i świąteczny.
Le réalisateur a ajouté des applaudissements préenregistrés pour rendre l'émission plus dynamique et festive.
Zaprogramowanych by zabić siebie po zabójstwie, żeby program pozostał utajniony.
Programmés pour se supprimer après l'assassinat, ce qui rendait le programme invisible.
Musimy jeszcze dopracować plan wakacji, żeby program wyjazdu odpowiadał wszystkim.
Nikt, nawet dobry programista, nie może łatwo zmienić ten ciąg tak, żeby program robił coś innego.
Personne, même un bon programmeur, ne peut aisément changer les nombres afin que le logiciel exécute autre chose.
to pierwsze słyszę, żeby program miał taki błąd.
Mais j'ignorais qu'il cachait un tel bug.
Najwyższa pora, żeby program nauczania matematyki też się zmienił z analogowego na cyfrowy.
Et il est temps que notre parcours mathématiques change de l'analogique au digital.
Chcę, żeby program był poważny.
Operator był wówczas w stanie przejąć kontrolę i poruszać robotem za pomocą wału, żeby program kontynuował działanie.
L'opérateur a alors réussi à reprendre le contrôle et à déplacer le robot par l'arbre, ce qui a permis au programme de continuer.
