Download for Windows Premium
Publiciteit
qu'il
Son haleine saccadée montrait qu'il était très stressé par la situation.
Jego urywany oddech pokazywał, jak bardzo stresuje go ta sytuacja.
Elle gère le stress beaucoup mieux qu'il y a quelques années.
Radzi sobie ze stresem o wiele lepiej niż kilka lat temu.
Sa figure maigre et creusée montrait clairement qu'il avait beaucoup souffert.
Jego wychudzona, poorana twarz jasno pokazywała, że wiele wycierpiał.
Le secret qu'il cache pèse sur sa conscience depuis des années.
Tajemnica, którą skrywa, od lat ciąży mu na sumieniu.
Il était tellement débordé qu'il a oublié de manger à midi.
Był tak zawalony robotą, że zapomniał zjeść obiad w południe.
Il est tellement heureux au jeu qu'il gagne presque chaque tournoi.
Jest tak szczęśliwy w grach, że wygrywa prawie każdy turniej.
Assure-toi qu'il reste une place à la table pour ton cousin.
Upewnij się, że zostało miejsce przy stole dla twojego kuzyna.
Mon père prend feu dès qu'il entend parler de ce politicien.
Mój ojciec wybucha gniewem, gdy tylko słyszy o tym polityku.
Regarde bien son visage, on voit qu'il ment sans arrêt.
Przyjrzyj się dobrze jego twarzy, widać, że ciągle kłamie.
Il nettoie toujours la plaque dès qu'il a fini de cuisiner.
On zawsze od razu czyści płytę, jak tylko skończy gotować.
Ses remarques laissaient entendre qu'il n'était pas satisfait des livrables.
Jego komentarze sugerowały, że nie jest zadowolony z efektów pracy.
Ce réformiste critique les extrêmes, qu'il considère dangereux pour la démocratie.
Ten reformista krytykuje skrajności, które uważa za zagrożenie dla demokracji.
Je dois expédier ce colis avant midi pour qu'il arrive demain matin.
Muszę nadać tę paczkę przed południem, żeby dotarła jutro rano.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met qu'il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à l'heure qu'il est adv.
w tej chwili · w tym momencie
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
juste ce qu'il faut adv.
dokładnie tyle, ile trzeba
"Il a salé juste ce qu'il faut pour que ce soit parfait."
! qu'est-ce qu'il fabrique exp.
co on wyprawia
"Il devait être là à midi, qu'est-ce qu'il fabrique ?"
! qu'est-ce qu'il t'arrive ? exp.
co się stało?
"Tu pleures ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ?"
ce qu'il y a de mieux pron.
to, co najlepsze
"Pour ce voyage, le train, c'est ce qu'il y a de mieux."
! il faut ce qu'il faut exp.
co trzeba, to trzeba
"Pour bien rénover, il faut ce qu'il faut."
à ce qu'il paraît exp.
podobno · z tego, co słychać
"À ce qu'il paraît, ils vont vendre la maison bientôt."
! qu'est-ce qu'il trafique? exp.
co on tam kombinuje?
"Qu'est-ce qu'il trafique encore dans sa chambre ?"
avant qu'il ne soit trop tard exp.
zanim będzie za późno
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
! avoir ce qu'il faut v.
mieć to, co trzeba
"Tu as ce qu'il faut pour réparer cette machine ?"
c'est plus compliqué qu'il n'y paraît exp.
to bardziej skomplikowane, niż się wydaje
"Réparer cette voiture ? C'est plus compliqué qu'il n'y paraît !"
! c'est tout ce qu'il y a de plus exp.
to najbardziej
"Ce restaurant, c'est tout ce qu'il y a de plus chic dans le quartier."
! c'est tout ce qu'il y a de plus vrai exp.
to najprawdziwsza prawda
"Il a vraiment gagné au loto, c'est tout ce qu'il y a de plus vrai !"
ce qu'il en est pron.
jak się sprawy mają
"Il faut que tu saches ce qu'il en est de cette affaire."
ce qu'il fallait dire n.
to, co należało powiedzieć
"Il a trouvé ce qu'il fallait dire pour la consoler."
! ce qu'il ne faut pas entendre exp.
czego to człowiek nie musi wysłuchiwać
"Ce qu'il ne faut pas entendre quand il se met à parler politique !"
en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire adv.
w mgnieniu oka · błyskawicznie
"Il a résolu le problème en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire."
exactement ce qu'il faut pron.
dokładnie to, co trzeba
"C'est exactement ce qu'il faut pour finir ce projet."
il faut battre le fer tant qu'il est chaud exp.
kuć żelazo, póki gorące
"Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, profitons de cette offre maintenant."
! il n'est pas si fou qu'il en a l'air exp.
nie jest tak szalony, na jakiego wygląda
"Malgré ses excentricités, il n'est pas si fou qu'il en a l'air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor qu'il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 350111. Exact: 350111. Verstreken tijd: 349 ms.