Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A co
Vertaling van "A co" in Frans
A co ty na to? - Jestem za wysadzeniem mostu.
Qu'est-ce que tu en dis? - Je suis pour le pont.
A co to ma wspólnego z... Próbuję to rozwiązać.
Qu'est-ce que ça à faire avec... Je m'en occupe.
A co on robi w moim biurze? - Nie mam pojęcia.
Qu'est-ce qu'il fait dans mon bureau? - Aucune idée.
A co to ma do ciebie? - Dziękuję za historię.
Qu'est-ce que ça peut te faire? - Merci pour l'histoire.
A co to, natychmiast przestań wszystko bagatelizować, sytuacja jest o wiele poważniejsza.
Ta ta ta, cesse immédiatement de tout minimiser, la situation est bien plus grave.
A co do naszych inwestycji, zarząd nie stracił ani grosza.
Quant à nos placements, nous n'avons pas perdu un sou.
A co więcej, markiza wysuwa się i chowa bardzo szybko.
Et qui plus est, l'auvent monte et descend très rapidement.
A co najgorsze, dwie siostry, które powinny świecić przykładem.
Et par-dessus tout, des sœurs sont censées montrer le bon exemple.
A co tam, to będą najlepsze chwile mojego życia.
Oh, à quoi bon, ce sera le moment de ma vie.
A co dziwniejsze, ma na sobie ciężki sprzęt taktyczny.
Le plus fou, c'est qu'il porte un équipement tactique.
A co gorsze... ty i ta kobieta, objadacie się słodyczami.
Encore pire, tu te gaves de bonbons avec cette femme.
A co jeszcze gorsze, kontakt stracił ciebie z ulicą.
Et encore pire, contact perdu avec toi la rue a.
A co gorsze, ceremonia wypadła na ich przerwę obiadową.
Pire encore, la cérémonie se déroulait pendant leur pause déjeuner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die A co bevatten
a co potem adv.
après
"Tu as démissionné, et après que va-t-il se passer ?"
a co jeśli conj.
et si
"Et si j'avais oublié mes clés ?"
a co dalej adv.
après
"Tu as démissionné, et après que va-t-il se passer ?"
! A policja co robi? exp.
! mais que fait la police
"Il y a encore des cambriolages, mais que fait la police ?"
A co z exp.
qu'en est-il de
"Qu'en est-il de votre projet de déménagement ?"
quid de
"Quid de ton frère ? Il va bien ?"
a co więcej conj.
et d'ailleurs
"Parlons de ce projet, et d'ailleurs as-tu vu les derniers résultats ?"
et mieux encore
"Il a triché à l'examen, et mieux encore, il a accusé les autres."
Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś. exp.
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
co najmniej tyle samo, a nawet więcej adv.
autant et plus
"Ils ont travaillé autant et plus que le reste de l'équipe."
A co z... exp.
qu'en est-il
"Qu'en est-il des élèves sans ordinateur à la maison ?"
a co z twoim pron.
au tien
"Quant au tien, il est déjà réparé."
Rób, co do ciebie należy, a co będzie, to będzie. exp.
fais ce que dois, advienne que pourra
"Face à cette situation difficile, fais ce que dois, advienne que pourra."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor A co in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31244. Exact: 31244. Verstreken tijd: 137 ms.
