Quel choix dans cette situation, chaque utilisateur décide d'eux-mêmes.
Jaki wybór należy podjąć w tej sytuacji, każdy użytkownik sam decyduje.
Quel enfant charmant, toujours poli, souriant et prêt à aider les autres sans hésiter.
Jakie urocze dziecko - zawsze grzeczne, uśmiechnięte i chętne do pomocy.
Quel genre d'agent fédéral tu es ? - Un bon.
Co z ciebie za federalny agent? - Jeden z lepszych.
Quel autre choix avais je ? Sabina est morte dans ce feu.
Co innego mogłam zrobić? - Sabina zginęła w tamtym pożarze.
Quel beau travail vous avez accompli, le jardin semble totalement transformé en quelques jours seulement.
Jakiej znakomitej roboty państwo dokonali, ogród wygląda na zupełnie odmieniony w zaledwie kilka dni.
Quel malheur de ne pouvoir rester et combattre tes élèves.
Jaka szkoda, że nie mogę zostać i wykończyć twoich zabójców.
Quel dommage que la bibliothèque ferme si tôt, je n'ai pas fini mes recherches.
Jaka szkoda, że biblioteka tak wcześnie zamyka, nie zdążyłem dokończyć swoich badań.
Quel bonheur quand les enfants se sont endormis tôt, la maison est redevenue silencieuse.
Jaka ulga i radość, gdy dzieci zasnęły wcześnie, w domu znowu zapanowała cisza.
Quel dommage que les bons conjoints ne poussent pas sur les arbres.
Jaka szkoda, że dobrzy małżonkowie nie rosną na drzewach.
Quel vilain, il a écrit sur les murs avec un feutre noir.
Ale z ciebie urwis, popisałeś po ścianach czarnym flamastrem.
Quel dommage que le restaurant préféré de mes parents ait fermé sans prévenir personne.
Szkoda, że ulubiona restauracja moich rodziców zamknęła się bez żadnego uprzedzenia.
Quel dommage, j'ai cassé ma tasse préférée juste avant de partir au travail.
Ale szkoda, stłukłem mój ulubiony kubek tuż przed wyjściem do pracy.
Quel miracle, il a trouvé une excuse pour ne pas aider au déménagement.
No proszę, znalazł wymówkę, żeby nie pomagać przy przeprowadzce.
