Wreszcie, ten proces gorliwej pracy zakończył się stworzeniem jednego kształtu, ARC, który ma na celu rozwiązanie wszystkich problemów z oświetleniem.
Fruit d'un travail approfondi, cette lampe à arc présente une forme unique conçue pour résoudre tous vos problèmes d'éclairage.
Oczywiście spotkaliśmy tam znowu kilka jachtów z ARC.
Bien sûr on a rencontré des bateaux de l'ARC.
Statek powietrzny nie może wykonywać lotów, jeżeli ARC jest nieważne lub jeżeli występuje którakolwiek z następujących sytuacji
Un aéronef ne vole pas dès lors que le CEN n'est plus valable ou que l'une quelconque des circonstances suivantes survient
w przypadku niezgodności poziomu 1, nakazuje podjęcie odpowiedniego działania naprawczego przed kolejnym lotem oraz niezwłocznie cofa lub zawiesza ARC; oraz
pour les constatations de niveau 1, exige l'adoption d'une mesure corrective appropriée avant tout autre vol, et retire ou suspend immédiatement le CEN; et
W niektórych wypadkach identyfikator korelacji działań następczych może być zastąpiony przez ARC.
Dans certains cas, pour l'identifiant de corrélation de suivi, il peut s'agir d'un CRA.
W polu 4 podaje się uzupełnienie pola 3, aby razem tworzyły niepowtarzalny identyfikator (np. w przypadku identyfikatora korelacji działań następczych, gdy kilka komunikatów uzupełniających dotyczy tego samego ARC.)
Le champ 4 contient un complément au champ 3 et forme avec ce dernier un identifiant unique (par exemple dans le cas d'un identifiant de corrélation de suivi pour lequel plusieurs messages de suivi concernent le même CRA).
ARC odnosi się do stron, które zamiast zostać usunięte zostały zarchiwizowane.
La terminaison -ARC se réfère à des pages ayant été archivées au lieu d'être supprimées.
Będą one też dostępne dla aplikacji ARC.
Ces paramètres de proxy sont également disponibles pour les applications ARC.
A ja myślę jak żołnierz ARC.
Moi, je pense comme un soldat ARC.
Darmowe wtyczki, oprogramowanie, próbki i wiele więcej z ARC 2.0
Plugins, logiciels, samples gratuits et plus avec ARC 2.0
Funkcje ARC ARC alokuje fragment pamięci do przechowywania informacji za każdym razem, gdy nowa instancja klasy jest tworzony przez init ().
ARC alloue une partie de la mémoire pour stocker les informations à chaque fois quand une nouvelle instance de classe est créée par init ().
właściwy organ ocenił, że dana osoba ma wiedzę na temat części niniejszego załącznika odnoszących się do zarządzania ciągłą zdatnością do lotu, wykonywania przeglądów zdatności do lotu i wydawania ARC
l'autorité compétente a déterminé que la personne connaît les parties de la présente annexe concernant la gestion du maintien de la navigabilité, la réalisation des examens de navigabilité et la délivrance des CEN
ARC jest ważne jeden rok.
Le CEN est valable un an.