Mesta AS otrzymała dwukrotnie rekompensatę z tytułu tych samych kosztów restrukturyzacji.
Elle a perçu une double compensation pour des coûts de restructuration identiques.
Pewnego dnia siedziałam w kuchni z AS-em.
Un jour, j'étais dans la cuisine avec GA.
AS rozpocznie drugą fazę naszej strategii rozwoju.
COMME lancera la deuxième phase de notre stratégie de développement.
Było mi wstyd, że nie pozwoliłam ci przychodzić na spotkania AS.
J'avais des remords de ne pas t'avoir invité à nos réunions.
Mesta AS stanowi przedsiębiorstwo publiczne w rozumieniu dyrektywy w sprawie przejrzystości.
Mesta AS est une entreprise publique au sens de la directive relative à la transparence.
Mesta AS pokrywała dodatkowe koszty utrzymania takich praw w okresie przejściowym.
Mesta AS a payé les coûts additionnels liés au maintien de ces droits pendant la période transitoire.
Zwykle informacje biometryczne, z których powstaje AS przetwarzane są przez specjalny program.
Les données biométriques scannées par chaque récepteur sont converties en AE par le système.
AS rozmawiał z nami jako pierwszy, trzymając swój słowniczek.
GA est celui qui nous a parlé en premier, à l'aide d'un petit lexique.
Twój awatar w U nazywa się "AS".
Votre avatar dans U est appelé "AE".
Jest pewien AS lubiany przez dzieci.
L'AE si populaire auprès des enfants.
Problem polega na tym, iż Mesta AS otrzymała nadmierną rekompensatę z racji niekorzystnej sytuacji strukturalnej.
Le problème est que Mesta AS a bénéficié d'une surcompensation pour ses désavantages structurels.
W związku z tym rekompensata z tytułu tych kosztów nie stanowi korzyści gospodarczej spółki Mesta AS.
La compensation de ces coûts ne constitue dès lors pas un avantage économique pour Mesta AS.
Dreszcz emocji związany z odkryciem AS KIER zelektryzował graczy przy stole.
Le frisson de révéler l'as de trèfle a électrisé les joueurs à la table.