Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Awansnm
Vertaling van "Awans" in Frans
être promue
être promu
qualifier
Awans wywalczył nie do końca czystymi metodami, po cichu manipulując współpracownikami.
Il a obtenu cette promotion par des moyens détournés, en manipulant discrètement ses collègues.
Awans wewnętrzny odbywa się wyłącznie oficjalną ścieżką, po ocenie całej dokumentacji.
Les promotions internes se font uniquement par la voie officielle, après évaluation du dossier.
Awans za wyniki często pozwala młodym talentom rozwijać karierę szybciej, niż pierwotnie zakładano.
L'avancement au mérite permet souvent aux jeunes talents de progresser plus vite que prévu.
Awans może być ekscytujący, ale czasem degradacja jest niezbędna do rozwoju.
Les promotions peuvent être excitantes, mais parfois une rétrogradation est nécessaire pour grandir.
Awans na stopień rzeczywisty może zająć kilka lat doskonałej służby.
Les promotions au grade effectif peuvent prendre plusieurs années d'excellentes performances.
Awans na kierownika regionalnego to dla niej prawdziwy powód do dumy.
Sa promotion au poste de directrice régionale est un vrai titre de fierté.
Awans daje mu poczucie finansowego komfortu, jakiego wcześniej nigdy nie miał.
Cette promotion lui apporte une aisance qu'il n'avait jamais connue auparavant.
Awans do drugiej rundy będzie zależał od wyniku dzisiejszego meczu.
La qualification au second tour dépendra du résultat du match de ce soir.
Awans do finału wywalczyli dzięki dwóm bramkom strzelonym w dogrywce.
Ils se sont qualifiés pour la finale grâce à deux buts marqués en prolongation.
Awans sprawił, że był wyraźnie bardziej zadowolony w pracy.
Sa promotion l'a rendu nettement plus satisfait au travail.
Awans jest bardzo prawdopodobny, jeśli nadal będzie dobrze pracować.
Une promotion est fort probable si elle continue à bien travailler.
Awans potraktowała jako rewanż na tych, którzy wątpili w jej możliwości.
Elle a vu sa promotion comme une revanche sur ceux qui doutaient de ses capacités.
Awans w pracy stał się pretekstem do małej uroczystości w gronie współpracowników.
Sa promotion au travail a donné lieu à une petite célébration entre collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Awans bevatten
awans wewnętrzny nf.
promotion interne
"Elle a obtenu une promotion interne au poste de directrice commerciale."
awans ekonomiczny nf.
ascension économique
"Son ascension économique lui a permis d'acheter une grande maison."
awans osobisty nm.
avancement personnel
"Elle suit des cours pour son avancement personnel et professionnel."
szybki awans nm.
avancement rapide
"Son avancement rapide dans l'entreprise impressionne ses collègues."
promotion rapide
"Sa promotion rapide au poste de directeur a surpris tous ses collègues."
awans społeczny nf.
promotion sociale
"Grâce à ses études, Marie a réalisé une promotion sociale remarquable."
mobilité sociale ascendante
"Sa mobilité sociale ascendante lui a permis de devenir médecin."
! zdobyć awans v.
! décrocher une promotion
"Marie a décroché une promotion après trois ans de travail acharné."
dostać awans v.
obtenir une promotion
"Elle a obtenu une promotion après trois ans de service."
szansa na awans nf.
opportunité de progression
"Cette formation représente une opportunité de progression pour tous les employés."
awans zawodowy nf.
progression professionnelle
"Sa progression professionnelle a été remarquable ces dernières années."
avancement de carrière
"Son avancement de carrière a été rapide grâce à ses compétences."
! uzyskać awans v.
! décrocher une promotion
"Marie a décroché une promotion après trois ans de travail acharné."
otrzymać awans v.
obtenir une promotion
"Elle a obtenu une promotion après trois ans de service."
awans za wysługę lat nm.
avancement à l'ancienneté
"L'avancement à l'ancienneté garantit une progression équitable pour tous les employés."
promotion à l'ancienneté
"La promotion à l'ancienneté garantit l'équité entre tous les employés."
awans za zasługi nm.
avancement au mérite
"L'avancement au mérite favorise les employés les plus performants."
awans na wyższy stopień nm.
avancement d'échelon
"Son avancement d'échelon lui a permis d'obtenir une augmentation de salaire."
avancement de grade
"Son avancement de grade lui a permis d'obtenir un meilleur salaire."
awans na podstawie zasług nf.
promotion au mérite
"La promotion au mérite garantit une sélection équitable des candidats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Awans in het Pools
Suggesties
dostać awans
1420
szybki awans
900
awans społeczny
580
awans zawodowy
340
zdobyć awans
250
awans za zasługi
120
szansa na awans
110
Resultaten: 4200. Exact: 4200. Verstreken tijd: 46 ms.
