Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bajkanf
Vertaling van "Bajka" in Frans
mytho
Bajka składa się z małych przedmiotów, a jeden z jej elementów może stać się zwykłym ubraniem.
Le conte de fées se compose de petites choses et l'un de ses composants peut devenir des vêtements ordinaires.
Bajka opowiadała o magicznym stworzeniu z lśniącym długim ogonem.
Le conte de fées mettait en scène une créature magique avec une longue queue chatoyante.
Bajka się skończyła, nieprawdaż?
Tu as fini ton histoire, non?
Bajka zaczyna się za pół minuty.
Début de l'histoire dans 30 secondes.
Finalistka Ogólnopolskiego Konkursu na Autorską Książkę Poetycką Świdnica 2010 za projekt tomu Bajka o bardzo małej dziewczynce.
En 2010, elle est finaliste du concours national du livre de poésie « Świdnica 2010 » pour son projet Conte pour une toute petite fille (Bajka o bardzo małej dziewczynce).
Bajka opowiadała o szlachetnym zmiennokształtnym, który walczył o sprawiedliwość i równość.
Le conte de fées mettait en vedette un noble métamorphe qui combattait pour la justice et l'égalité.
Bajka zaczyna się: "Dawno, dawno temu",
est que le conte de fées commence par « Il était une fois »,
Nazywa się ona Królewna Śnieżka i Siedmiu... Przepraszam! Bajka, którą zamierzasz opowiedzieć jest prawną własnością Korporacji Walta Disneya.
Elle s'appelle Blanche Neige et les Sept... Excusez-moi ! L'histoire que vous allez raconter est la propriété de Walt Disney Company.
Im więcej pije, tym bardziej jego bajka rybacka robi się spektakularna.
Plus il boit, plus son histoire de pêche devient spectaculaire.
Dzieci usiadły w kółku na podłogowych poduchach, kiedy była czytana bajka.
Les enfants se sont assis en cercle sur un coussin de sol pendant l'histoire.
Ta bajka dla dzieci opowiada o przyjaźni między lwiątkiem a małą dziewczynką.
Cette histoire pour enfants raconte l'amitié entre un lionceau et une petite fille.
Bajka, którą wybrał do czytania, sprawi dzieciom dużo radości przed snem.
Le conte qu'il a choisi de lire va régaler les enfants avant de dormir.
Bajka dla dzieci, skromnie nagrodzona brawami, i tak mocno poruszyła rodziców.
Le conte pour enfants, discrètement applaudi, a tout de même touché les parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bajka bevatten
! to nie moja bajka exp.
! ce n'est pas ma tasse de thé
"Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock."
! c'est pas mon truc
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! To nie jego bajka exp.
! ce n'est pas son truc
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
! to twoja bajka exp.
! c'est ton truc
"Continue la danse, c'est ton truc !"
to już inna bajka exp.
c'est une autre histoire
"Gagner ici, c'est facile; rester champion, c'est une autre histoire."
! to nie jego bajka exp.
! ce n'est pas son truc
"La mécanique, ce n'est pas son truc, il galère."
bajka na dobranoc nf.
histoire du soir
"Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs."
! bajka myśliwska nf.
! histoire de chasse
"Encore une histoire de chasse, personne ne te croira !"
! to moja bajka exp.
! c'est mon truc
"Les films d'horreur, c'est mon truc, j'en regarde tous les soirs."
! to całkiem inna bajka exp.
! c'est une autre paire de manches
"Tu crois que diriger une équipe, c'est une autre paire de manches."
! bajka dla naiwnych nm.
! conte à dormir debout
"Il nous a raconté un conte à dormir debout sur ses vacances."
bouillie pour les chats
"Tout ce qu'il raconte, c'est de la bouillie pour les chats !"
! ta sama bajka nm.
! même topo
"C'est le même topo chaque fois qu'il arrive en retard."
! bajka nie do uwierzenia nm.
! conte à dormir debout
"Il nous a raconté un conte à dormir debout sur ses vacances."
! niewiarygodna bajka nm.
! conte à dormir debout
"Il nous a raconté un conte à dormir debout sur ses vacances."
bajka Ezopa nf.
fable d'Ésope
"La Cigale et la Fourmi est une célèbre fable d'Ésope."
krótka bajka nf.
petite histoire
"Grand-mère lit une petite histoire avant le coucher."
bajka filozoficzna nm.
conte philosophique
"Candide de Voltaire est un célèbre conte philosophique du XVIIIe siècle."
bajka z morałem nm.
conte moral
"Les fables de La Fontaine sont des contes moraux célèbres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bajka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 623. Exact: 623. Verstreken tijd: 66 ms.
