Wygląda na to, że twój syn zabiera moją wnuczkę na dzisiejszy Bal.
On dirait que votre fils accompagne ma petite-fille au bal ce soir.
Tami, nie dam rady pójść na Bal.
Tami, je ne peux pas aller au bal.
Po przyjeździe zostaliśmy ciepło przyjęty przez Bal & David.
À l'arrivée nous avons été chaleureusement accueillis par Bal & David.
Dzieci pracujące w kanciapie w Bal Harbor.
Des enfants qui travaillent dans un atelier clandestin à Bal Harbor.
Zapewne większość z was słyszała o Le Bal w Paryżu.
La plupart d'entre vous connaissent sûrement le Bal, à Paris.
Tak, a potem urządzać Lodowy Bal.
Et après organiser des Bals de Glace.
A teraz zaprosił mnie na Bal Zakochanych.
Et il m'a invitée au bal des Amoureux.
Bal maskowy zaczyna się o dwudziestej pierwszej i trwa aż do wschodu słońca.
Le bal masqué commence à vingt-et-une heures et se termine au lever du soleil.
Bal wojskowy wymaga, aby wszyscy oficerowie mieli na sobie mundur galowy.
Le bal militaire exige que tous les officiers se présentent en uniforme de cérémonie.
Bal ku czci nowych absolwentów odbędzie się w piątek wieczorem w wielkiej sali.
Le gala en l'honneur des nouveaux diplômés aura lieu vendredi soir dans la grande salle.
Bal w stylu black tie zazwyczaj wymaga lakierków i bardzo wyszukanych dodatków.
Un bal cravate noire exige généralement des chaussures vernies et des accessoires très raffinés.
Bal kostiumowy był wytwornym wydarzeniem, jak scena z bajkowej sali balowej.
Le bal costumé était un événement glamour, comme une scène de salle de bal.
Bal przebierańców zorganizowany przez stowarzyszenie studentów przyniósł dużo pieniędzy dla szpitala.
La soirée costumée organisée par l'association étudiante a récolté beaucoup d'argent pour l'hôpital.
