Dzielnica zamienia się w arenę, kiedy spotykają się dwie rywalizujące ze sobą bandy.
Le quartier se change en arène lorsque les deux bandes rivales se rencontrent.
Zdecydowali się walczyć jeden na jednego, zamiast mieszać w to swoje bandy.
Ils ont choisi de se battre mano a mano plutôt que d'impliquer leurs bandes.
TO JEST RASIZM Oddaj nam swojego syna, abyśmy zastosowali "Sprawiedliwość Bandy".
Livrez-nous votre fils, pour qu'on le punisse par : "Le Groupe".
Panie Nakamura, herszcie Bandy zaciśniętej Pięści.
Yakuza Nakamura, chef de la bande Poings serrés.
Ten herszt bandy, prawdziwy brutal, budzi strach w całej okolicy.
Ce chef de bande, véritable tigre, inspire la peur dans tout le quartier.
Biała bili zbyt mocno odbiła się od bandy i wróciła w moją stronę.
La bille blanche a heurté trop fort la bande et est revenue près de moi.
Sąsiedzi wolą trzymać się na uboczu od czasu przyjazdu tej bandy.
Les voisins préfèrent garder profil bas depuis l'arrivée de cette bande.
Śledzi wzrokiem czarny krążek, który odbija się od bandy.
Elle suit du regard le palet noir qui rebondit contre la bande.
Biała kula odbiła się od bandy i wróciła w okolice środka stołu.
La boule blanche rebondit contre la bande et revint vers le centre du jeu.
Przy byle najmniejszym potknięciu herszt bandy potrafił rzucić się na kogokolwiek.
Au moindre geste de travers, le chef de bande pouvait sauter sur n'importe qui.
Film dokumentalny pokazuje trudny proces wyjścia byłego przywódcy zbrojnej bandy z tego środowiska.
Le documentaire montre le désengagement difficile d'un ancien chef de bande armée.
Szef bandy kazał wartownikowi zagwizdać, gdy tylko zobaczy policję.
Le chef de bande demanda au guetteur de siffler dès qu'il verrait la police.
Ten herszt bandy próbuje przejąć kontrolę nad całym osiedlem, wprowadzając własne zasady.
Ce chef de bande tente de régner sur le quartier en imposant ses propres règles.