Braki te mogą być przypisane tylko do stosunkowo wysokich kosztów.
Ces lacunes peuvent être attribués uniquement au coût relativement élevé.
Braki te utrudniają im powrót na rynek pracy.
Ces lacunes rendent plus difficile le retour sur le marché du travail.
Braki w inteligencji wielki, niezdarny wojownik rekompensuje dzięki niewiarygodnej sile.
Cet énorme guerrier compense son manque d'intelligence par son incroyable force.
Braki w doświadczeniu starał się uzupełniać niezwykłą pokorą, uprzejmością i pracowitością.
Par son humilité, gentillesse et son assiduité il rattrapait son manque d'expérience.
Braki w kontroli obszaru i działań na rzecz ochrony środowiska.
Insuffisances dans le contrôle de la superficie et des mesures environnementales
Braki w zapleczu technicznym spowodowały liczne opóźnienia w realizacji robót.
L'insuffisance de moyens techniques a provoqué de nombreux retards dans l'exécution des travaux.
Braki te zostały niezwłocznie odpowiednio skorygowane.
Ces lacunes ont été rapidement corrigées en conséquence.
Braki energii dotykają nie tylko przedsiębiorstw - ograniczają także dostęp do filtrowanej wody pitnej.
L'insuffisance énergétique ne touche pas seulement les entreprises, elle limite aussi l'accès à l'eau potable filtrée.
Braki te znacznie utrudniły zwykły proces dochodzenia w odniesieniu do tej sekcji odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
Ces lacunes ont considérablement entravé le déroulement normal de l'enquête pour cette partie de la réponse au questionnaire.
Braki leków w aptekach budzą niepokój pacjentów z małych, wiejskich miejscowości.
La pénurie de stock de médicaments inquiète les patients des petites villes rurales.
Braki emocjonalne we wczesnym dzieciństwie mogą później prowadzić do poważnych trudności w relacjach.
Les carences affectives de la petite enfance peuvent générer de grandes difficultés relationnelles plus tard.
Braki z matematyki nie pozwalają mu nadążyć za resztą klasy.
Braki w infrastrukturze hamują gospodarczą samodzielność tego niegdyś dobrze prosperującego regionu.
Le manque d'infrastructures freine l'autonomie économique de cette région autrefois prospère.
