Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Chce
Geflecteerde vorm van chcieć
il veut voulez souhaite je veux refuse envie va essaie elle voulait voulez-vous cherche
Chce się więcej uczyć, aby zajść dalej w swojej karierze.
Il veut étudier plus dur pour aller plus loin dans sa carrière.
Chce udowodnić, że naprawdę liczy się dla powodzenia projektu.
Il veut prouver qu'il compte vraiment dans la réussite du projet.
Chce w pełni nacieszyć się młodością, zanim założy rodzinę.
Il veut jouir pleinement de sa jeunesse avant de fonder une famille.
Chce zmazać czerwoną linię i narysować nową, prostszą granicę.
Il veut effacer la ligne rouge et tracer une nouvelle limite plus droite.
Chce jeszcze przed wakacjami zabrać swoje rzeczy sportowe z siłowni.
Il veut ramener ses affaires de sport du gymnase avant les vacances.
Chce zapisać się do klubu piłkarskiego, żeby poznać nowych znajomych.
Il veut s'incorporer au club de football pour rencontrer de nouveaux amis.
Chce dobrze zarabiać, a jednocześnie mieć czas wolny dla dzieci.
Il veut gagner bien tout en gardant du temps libre pour ses enfants.
Chce dopracować swój plan poprzez zebranie więcej danych i opinii.
Il veut étoffer son plan en rassemblant plus de données et de retours.
Chce on dodać wigoru biuletynowi poprzez unikalne artykuły i historie.
Il veut pimenter la newsletter avec des articles et des histoires uniques.
Chce wykorzystać deski ze starego mebla, żeby zrobić z nich półkę.
Il veut réutiliser les planches du vieux meuble pour fabriquer une étagère.
Chce atrakcyjnie przedstawić swój projekt, żeby przekonać dyrektora sklepu.
Il veut bien présenter son projet afin de convaincre le directeur du magasin.
Chce zapuścić brodę, żeby wyglądać poważniej na rozmowach o pracę.
Il veut se faire pousser la barbe pour paraître plus âgé lors des entretiens.
Chce zwiększyć liczbę swoich udziałów, żeby mieć więcej praw głosu.
Il veut augmenter son nombre de parts pour avoir plus de droits de vote.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Chce bevatten

co pan chce przez to powiedzieć exp.
que voulez-vous dire
"Que voulez-vous dire par cette remarque ?"
jak się chce adv.
comme on veut
"Tu peux t'habiller comme on veut pour cette fête."
kto chce wiedzieć exp.
qui veut savoir
"Qui veut savoir doit lire la note affichée."
A kto chce wiedzieć? exp.
qui veut savoir
"— Ton nom ? — Qui veut savoir ?"
! ile chce adv.
! autant qu'elle veut
"Elle peut manger autant qu'elle veut au buffet."
pozwolić robić, co chce v.
laisser faire
"Les parents ont décidé de laisser faire leur enfant pour cette fois."
wiedzieć, czego się chce v.
savoir ce qu'on veut
"Il sait ce qu'il veut et travaille dur pour l'obtenir."
sprawiać, że chce się wymiotować v.
donner envie de vomir
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
! ile tylko chce adv.
! autant qu'elle veut
"Elle peut manger autant qu'elle veut au buffet."
ile się chce adv.
autant que l'on le désire
"Tu peux manger autant que l'on le désire au buffet."
Jak pan chce exp.
comme vous voudrez
"Comme vous voudrez, nous partirons demain."
robić, co się chce v.
faire ce que bon lui semble
"Il peut faire ce que bon lui semble avec son argent."
faire sa volonté
"Il fait toujours sa volonté sans écouter personne."
gdzie tylko chce adv.
où bon lui semble
"Il peut aller où bon lui semble dans cette grande maison."
czy tego chce, czy nie conj.
qu'il le veuille ou pas
"Il devra partir qu'il le veuille ou pas, c'est la règle."
! jeśli mu się chce exp.
! si cela lui chante
"Il viendra nous aider si cela lui chante, on ne peut pas l'obliger."
! nie chce mi się exp.
! ça m'embête
"Ça m'embête de sortir ce soir, je préfère rester à la maison."
! avoir la flemme
"J'ai la flemme de faire mes devoirs ce soir."
czy chce exp.
veut-il
"Veut-il du café ou du thé avec son petit-déjeuner ?"
! sytuacja, w której ktoś chce i wilka sytego, i owcę całą nm.
! le beurre et l'argent du beurre
"Il veut toujours le beurre et l'argent du beurre dans ses contrats."

Synoniemen voor Chce in het Pools

Publiciteit

Suggesties

jak chce 5640
jak chcę 3820
gdzie chcę 2050
ile chce 1740
jak się chce 350
ile się chce 210
gdzie tylko chce 210
ile tylko chce 190

Resultaten: 106577. Exact: 106577. Verstreken tijd: 50 ms.