Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daj mi
Vertaling van "Daj mi" in Frans
sers-moi
donne-m'en
Daj mi tylko telefon, zanim wpadniesz do mnie do domu.
Donne-moi juste un coup de fil avant de passer à la maison.
Daj mi kawałek sznurka, muszę naprawić tę zepsutą zabawkę.
Donne-moi un bout de ficelle, je dois réparer ce jouet cassé.
Daj mi pustą szklankę i butelkę najdroższej szkockiej, jaką masz.
Donnez-moi un verre vide et une bouteille du meilleur scotch que vous avez.
Ale który to demon? Daj mi księżniczkę, to ci powiem.
Mais quel démon ? Donnez-moi la princesse, et je vous le dirai.
Daj mi się pławić w rozpaczy, chyba że przyniosłaś ciastka.
À moins que tu aies des cookies, laisse-moi déprimer en paix.
Daj mi pięć minut świętego spokoju, potem skończę ten raport.
Laisse-moi être tranquille cinq minutes, je finirai ce rapport ensuite.
Daj mi zadzwonić do lekarza, to nie zajmie dużo czasu zorganizować.
Laisse-moi appeler le médecin, ça ne prendra pas longtemps à organiser.
Daj mi moment, muszę tylko dokończyć sprzątanie w kuchni, zanim wyjdziemy.
Donne-moi cinq minutes, je dois finir de ranger la cuisine avant de sortir.
Daj mi chwilę do namysłu, dam ci znać do weekendu.
Laisse-moi réfléchir un peu, je te dirai d'ici ce week-end.
Daj mi odpowiedź jasną i klarowną, bez owijania w bawełnę.
Donne-moi une réponse nette et claire, sans tourner autour du pot.
Daj mi jeszcze z pół godziny, już prawie skończyłem sprawozdanie z praktyk.
Donne-moi une petite demi-heure, j'ai presque terminé mon rapport de stage.
Daj mi minutę, żebym złapał oddech, zanim pobiegniemy dalej.
Laisse-moi une minute pour reprendre mon souffle avant de continuer à courir.
Daj mi prostą, jednoznaczną odpowiedź, nie mam czasu na długie tłumaczenia.
Donne-moi une réponse directe, je n'ai pas le temps pour des explications longues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Daj mi bevatten
! Daj mi zobaczyć exp.
! laisse-moi voir
"Laisse-moi voir le dessin, je veux vérifier les détails."
! daj mi też exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
! daj mi spokój exp.
! fous-moi la paix
"Fous-moi la paix, je travaille sur mon exposé !"
! fiche-moi la paix
"Fiche-moi la paix, je dois finir ce dossier tranquille."
! daj mi zobaczyć exp.
! laisse-moi voir
"Laisse-moi voir ces chiffres, on compare ensemble."
! daj mi jeszcze exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en un peu plus, la sauce est excellente !"
! daj mi znać exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en des nouvelles dès que possible."
! tiens-moi au courant
"Après la réunion, tiens-moi au courant."
! daj mi chwilę exp.
! laisse-moi voir
"Euh, laisse-moi voir, je te rappelle dans une minute."
! Daj mi spokój
! tranquille
"Tranquille, laisse-moi cinq minutes !"
! daj mi wreszcie spokój exp.
! foutez-moi la paix
"Foutez-moi la paix et arrêtez de toujours me critiquer ainsi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daj mi in het Pools
Suggesties
daj mi znać
18
Resultaten: 9427. Exact: 9427. Verstreken tijd: 99 ms.
