Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Fale
Geflecteerde vorm van fala  · fał 
NEW
vagues ondes ondulations houle marées
flots
un accès de
Fale emitowane przez ten telefon mogą czasem zakłócać działanie wrażliwych urządzeń medycznych.
Les ondes émises par ce téléphone peuvent parfois perturber certains appareils médicaux sensibles.
Fale mózgowe pacjenta pozostają stabilne przez cały czas trwania operacji.
Les ondes cérébrales du patient restent stables pendant toute l'opération.
Fale wzbudzone przez łódź wystarczyły, by zmącić wodę w porcie.
Les vagues soulevées par le bateau ont suffi à troubler l'eau du port.
Fale uderzają miarowo o skały, kołysząc śpiących w namiotach biwakowiczów.
Les vagues se brisent avec rythme contre les rochers, berçant les campeurs endormis.
Fale układały się w wielkie, szare fałdy pod zasnutym burzowymi chmurami niebem.
La houle formait de grandes ondulations grises sous le ciel couvert d'orage.
Fale zdawały się przesuwać od lewej do prawej wzdłuż wietrznej plaży.
Les vagues semblaient se déplacer de gauche à droite le long de la plage ventée.
Fale uderzały w burtę w rytmie, kołysząc delikatnie zmęczonych pasażerów.
Les vagues frappaient la coque en cadence, berçant doucement les passagers fatigués.
Fale wytworzone przez burzę wprawiały w drżenie szyby w domu.
Les ondes propagées par l'orage faisaient vibrer les vitres de la maison.
Fale czasem dochodzą aż tutaj, więc uważaj na swoje rzeczy.
Les vagues s'écrasent parfois jusqu'ici, alors fais attention à tes affaires.
Fale tworzyły falującą wstęgę, która łagodnie rozbijała się o mokry piasek.
Les vagues formaient un ruban ondoyant qui venait mourir doucement sur le sable humide.
Fale uderzają w falochron bez przerwy, grożąc, że wkrótce ustąpi.
Les vagues frappent sans répit la digue, menaçant de la faire céder bientôt.
Fale nadciągały jedna za drugą, każda grzywacz już spieniony i migoczący w słońcu.
Les vagues arrivaient une à une, chaque crête déjà couvert de mousse scintillante.
Fale zbliżyły się do brzegu, tańcząc radośnie o skalistą linię brzegową.
Les vagues s'approchèrent du rivage, dansant joyeusement contre la côte rocheuse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fale bevatten

fale upałów nf.
grandes chaleurs
"Les grandes chaleurs de juillet ont rendu la ville insupportable."
fale średnie nf.
onde moyenne
"La station diffuse ses programmes sur onde moyenne."
fale radiowe nf.
ondes hertziennes
"Les ondes hertziennes permettent la diffusion des émissions radiophoniques."
pruć fale v.
fendre les flots
"Le voilier commence à fendre les flots au lever du soleil."
emitować fale v.
émettre des ondes
"Cette antenne émet des ondes radio très puissantes."
fale długie nf.
grandes ondes
"Cette station émet sur grandes ondes pour toucher tout le pays."
ondes longues
"Cette station émet sur ondes longues pour atteindre toute l'Europe."
fale krótkie nf.
ondes courtes
"Il écoute les ondes courtes pour capter des stations étrangères."
fale alfa nf.
onde alpha
"L'EEG montre des ondes alpha quand le patient ferme les yeux."
fale centymetrowe nf.
ondes centimétriques
"Les ondes centimétriques sont utilisées pour les radars météorologiques."
fale grawitacyjne nf.
ondes de gravité
"Les ondes de gravité ont été détectées lors de la fusion de deux trous noirs."
fale gamma nf.
onde gamma
"Les ondes gamma augmentent pendant la concentration et l'attention."
fale sejsmiczne nf.
onde sismique
"Les ondes sismiques permettent d'étudier la structure interne de la Terre."
fale ultradźwiękowe nf.
onde ultrasonore
"L'échographie utilise des ondes ultrasonores pour voir le bébé."
fale czołowe nf.
mer de face
"Le capitaine a ralenti à cause de la mer de face."
zanurzać dziób w fale v.
mettre le nez dans la plume
"Le voilier met le nez dans la plume par gros temps."
krótkie fale nf.
vagues courtes
"Les vagues courtes rendent la navigation difficile pour les petits bateaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fale in het Pools

Publiciteit

Suggesties

fale radiowe 2580
fale ultradźwiękowe 650
fale grawitacyjne 210
powstrzymać falę 210
fale alfa 180
zatrzymać falę 140
krótkie fale 130
fale gamma 100

Resultaten: 4064. Exact: 4064. Verstreken tijd: 47 ms.