Za pomocą Inspektora właściwości można też określać właściwości plików SWF.
Vous pouvez également définir les propriétés des fichiers SWF dans l'inspecteur Propriétés.
Co pan powie na zastępcę Inspektora Portu w Morristown?
Le poste d'inspecteur de port adjoint à Morristown serait idéal.
Szereg sprawozdań Inspektora Generalnego w sprawie programów służb wywiadowczych został udostępniony do wglądu publicznego.
Différents rapports des inspecteurs généraux concernant les programmes de renseignement ont été publiés.
Cóż, jestem z Urzędu Generalnego Inspektora.
Eh bien, je suis du Bureau de l' Inspecteur Général.
Proszę to lepiej zachować dla Inspektora.
Na miejscu Inspektora, aresztowałbym go.
Jakiś człowiek wdarł się do Inspektora.
Un homme vient de se prècipiter chez Kikui.
Po zapłaceniu grzywny Inspektora odbiera prawo, w szczególnych przypadkach - konkluduje w placówce więziennej.
Après avoir payé l'inspecteur prend bien le droit, dans des cas spéciaux, - conclut dans un établissement pénitentiaire.
zwraca się do Inspektora o dalsze monitorowanie zarządzania świadczeniami i o podniesienie poziomów wydajności
invite le Contrôleur à continuer à surveiller la gestion des indemnités et à améliorer ses performances
wzywa Inspektora do lepszego wykonywania rocznego budżetu
demande au Contrôleur d'améliorer l'exécution de son budget annuel
Inspektora ochrony danych można odwołać w czasie trwania kadencji jedynie wtedy, gdy przestał spełniać warunki niezbędne do pełnienia przez niego obowiązków.
Durant son mandat, le délégué à la protection des données ne peut être démis de ses fonctions que s'il ne remplit plus les conditions requises pour l'exercice de celles-ci.
Naprawiono: zamknięcie okna Inspektora połączenia nie zachowało jego pozycji na ekranie.
Correction: la fermeture de la fenêtre de l'Inspecteur de connexion n'a pas conservé sa position sur l'écran.
Kiedy wybierasz jakikolwiek węzeł, możesz dowiedzieć się o nim więcej, używając prawej kolumny Inspektora DOM.
Lorsque vous sélectionnez un nœud, vous pouvez utiliser le panneau de droite du DOMi pour en savoir plus sur celui-ci.
