Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kwotanf
Vertaling van "Kwota" in Frans
Kwota ta jest wypłacana jako wsparcie finansowe dla uboższych studentów.
Ce montant est versé à titre de soutien financier aux étudiants défavorisés.
Kwota żądana przez urząd skarbowy będzie od jutra rano uznana za uregulowaną.
La somme réclamée par le fisc sera considérée comme payée dès demain matin.
Kwota do zapłaty za naprawy znacznie przekracza nasz miesięczny budżet.
La somme à payer pour les réparations dépasse largement notre budget mensuel.
Kwota już wpłacona zostanie zaliczona na poczet końcowej faktury za naprawę pojazdu.
Le montant déjà versé sera imputé sur la facture finale de réparation du véhicule.
Kwota ujęta w kosztorysie odpowiada pracom już wykonanym przez fachowca.
La somme imputée sur le devis correspond aux travaux déjà réalisés par l'artisan.
Kwota potrzebna na naprawę samochodu zdecydowanie przekracza nasze obecne oszczędności.
Le montant d'argent nécessaire pour réparer la voiture dépasse largement nos économies actuelles.
Kwota postawiona wczoraj wieczorem pokazuje, jak bardzo wierzyli w swoją drużynę.
Le montant misé hier soir montre à quel point ils étaient confiants dans leur équipe.
Kwota potrącona z twojego czynszu obejmuje wyłącznie opłaty za ogrzewanie i wodę.
La somme imputée sur ton loyer couvre uniquement les charges de chauffage et d'eau.
Kwota otrzymanej pomocy jest wyraźnie niższa od tego, co obiecano.
Le montant de l'aide reçue est nettement inférieur à ce qui avait été promis.
Kwota końcowa jest wyraźnie wpisana w ostatnim wierszu tabeli podsumowującej.
Le montant final est clairement reporté sur la dernière ligne du tableau récapitulatif.
Kwota na rachunku wprawiła ją w osłupienie, była całkowicie zaskoczona.
Le montant de la facture l'a clouée sur place, totalement abasourdie.
Kwota, którą przegrał w karty, okazała się w jego sytuacji zupełnie nieistotna.
La somme qu'il a perdue au jeu était finalement minuscule pour sa situation.
Kwota widniejąca na fakturze jest podana po odliczeniu kosztów dodatkowych.
La somme figurant sur la facture est indiquée net de frais supplémentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kwota bevatten
dokładna kwota nf.
monnaie exacte
"Le distributeur de tickets accepte seulement la monnaie exacte."
le montant exact
"Il faut payer le montant exact de la facture."
najmniejsza możliwa kwota pieniędzy nm.
le moins d'argent possible
"Il a dépensé le moins d'argent possible pour ses vacances."
kwota pieniędzy nm.
montant d'argent
"Le montant d'argent nécessaire pour ce projet est de mille euros."
najwyższa kwota nm.
prix le plus élevé
"Le prix le plus élevé atteint lors de cette vente était de 50 000 euros."
całkowita kwota do zapłaty nm.
prix total
"Le prix total de ma commande est de 45 euros avec la livraison."
Jaka jest kwota exp.
quel est le montant
"Quel est le montant de cette facture ?"
wysoka kwota nf.
grosse somme d'argent
"Il a hérité d'une grosse somme d'argent de ses grands-parents."
kwota do zapłaty nm.
montant à payer
"Le montant à payer pour cette réparation est de 150 euros."
kwota bazowa nm.
montant de base
"Le montant de base de cette prestation est de 500 euros."
kwota całkowita nm.
montant global
"Le montant global de la facture s'élève à mille euros."
kwota netto nm.
montant net
"Le montant net de ma facture est de 120 euros après déduction de la TVA."
pozostała kwota do spłaty nm.
montant restant dû
"Le montant restant dû sur ce prêt est de 5000 euros."
kwota brutto nm.
montant toutes taxes comprises
"Le montant toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
kwota pozostała do zapłaty nf.
somme restant à payer
"La somme restant à payer s'élève à 2000 euros après l'acompte."
kwota wydana nm.
montant dépensé
"Le montant dépensé pour les vacances était de 800 euros."
śmiesznie niska kwota nm.
montant dérisoire
"L'indemnisation proposée représente un montant dérisoire pour les victimes."
kwota wymieniona nm.
montant échangé
"Le montant échangé lors de cette vente était de mille euros."
znaczna kwota nm.
montant important
"Cette entreprise a investi un montant important dans la recherche."
maksymalna kwota nm.
montant maximum
"Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kwota in het Pools
Suggesties
pozostała kwota
1010
kwota do zapłaty
910
kwota netto
850
łączna kwota
7130
całkowita kwota
7060
maksymalna kwota
3800
Resultaten: 8161. Exact: 8161. Verstreken tijd: 54 ms.
