List wysłany do urzędu miasta dotyczy prośby o remont parku.
Le courrier expédié à la mairie concerne une demande de rénovation du parc.
List dotyczy pańskiego zapytania o informacje wysłanego w zeszłym tygodniu.
Le courrier se réfère à votre demande d'information envoyée la semaine dernière.
List priorytetowy sprawia, że ta przesyłka zostanie doręczona w ciągu jednego dnia roboczego.
Le courrier prioritaire permet à cette lettre d'être distribuée en un jour ouvrable seulement.
List wystający ze skrzynki na listy zapowiadał zapewne jakąś ważną wiadomość.
La lettre dépassant de la boîte aux lettres annonçait sûrement une nouvelle importante.
List znaleziony przy zamordowanym żołnierzu był wciąż poplamiony zaschniętą krwią.
La lettre retrouvée sur le soldat massacré était encore tachée de sang séché.
List, bardzo uprzejmy, był jednak wyraźnie podszyty ledwo ukrytymi pretensjami.
La lettre, très polie, était néanmoins teintée de reproches à peine dissimulés.
List podpisany przez wszystkich świadków jest dokumentem jasno dowodzącym jego niewinności.
La lettre signée par tous les témoins est un document prouvant clairement son innocence.
List, który zaginął na poczcie, dotarł z dwutygodniowym opóźnieniem.
La lettre perdue dans la poste est arrivée avec deux semaines de retard.
List zawiera wiadomość, która może całkowicie odmienić jego życie.
La lettre renferme une annonce qui pourrait changer complètement sa vie.
List, który napisał do swojej chorej matki, jest przejmująco poruszający.
La lettre qu'il a écrite à sa mère malade est terriblement qui remue.
List odnaleziony przy ciele kamikaze był zaadresowany do jego ciężko chorej matki.
La lettre retrouvée sur le corps du kamikaze était adressée à sa mère malade.
List zwrócony listonoszowi został przez pomyłkę wsunięty pod inne drzwi.
La lettre redonnée au facteur avait été glissée par erreur sous une autre porte.
List był bardzo ładnie napisany - starannym pismem i z kilkoma dyskretnymi rysunkami.
La lettre était joliment écrite, avec une écriture soignée et quelques dessins discrets.
