Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Listy" in Frans
Listy Goi świadczą o tym, że miał wielkie zaufanie do swojego przyjaciela.
Lettres Goya témoignent de sa grande confiance en son ami.
Początek "Listy do kolumny edytora" w swoim ezine.
Lancer un "Lettres à l'Éditeur" colonne dans votre ezine.
Listy do wysłania muszą być gotowe przed piętnastą, żeby jeszcze dziś wyszły.
Le courrier à affranchir doit être prêt avant quinze heures pour partir aujourd'hui.
Listy czekające na doręczenie są odkładane do dużych, opisanych pojemników z tworzywa.
Le courrier en attente de distribution est stocké dans de grands bacs en plastique étiquetés.
Listy nadane w trybie priorytetowym zazwyczaj docierają w maksymalnie dwa dni robocze.
Le courrier acheminé en priorité arrive généralement sous deux jours ouvrables maximum.
Listy z pogruszkami. To wszystko z mojej starej skrytki pocztowej.
Courrier Haineux; C'était dans mon ancienne boîte aux lettres.
Listy starego filozofa Strasburga i studenta paryskiej.
Lettres d'un vieux philosophe strasbourgeois et d'un étudiant parisien.
Listy do Pedra są przy telefonie w kuchni.
Le courrier de Pedro est à côté du téléphone dans la cuisine.
Listy zostaną przewiezione w workach pocztowych do regionalnego centrum sortowania.
Les lettres voyageront dans des sacs postaux jusqu'au centre de tri régional.
Listy kładzie się na biurku dyrektora zawsze w zupełnej ciszy.
La dépose des lettres sur le bureau du directeur se fait toujours en silence.
Listy polecone są od razu oddzielane od pozostałych, gdy tylko trafią do sortowni.
Les lettres recommandées sont séparées des autres dès leur arrivée au bureau de tri.
Listy deportowanych dosłownie poruszyły mnie do głębi, gdy je czytałem.
Les lettres des déportés m'ont littéralement pris aux entrailles en les lisant.
Listy z wyrazami wsparcia dodały otuchy i podniosły morale odizolowanych żołnierzy.
Les lettres de soutien ont redonné de la force morale aux soldats isolés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Listy bevatten
skrzynka na listy nf.
boîte à lettres
"Le facteur a glissé une lettre dans notre boîte à lettres."
boîte aux lettres
"Elle glisse sa lettre dans la boîte aux lettres de la rue."
dopisać do listy v.
ajouter à la liste
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
rajouter à la liste
"Il faut rajouter à la liste les nouveaux produits."
usunąć z listy v.
retirer de la liste
"Il faut retirer de la liste tous les produits défectueux."
éliminer de la liste
"Il faut éliminer de la liste les candidats qui ne répondent pas aux critères."
dodać do listy v.
rajouter à la liste
"Il faut rajouter à la liste les nouveaux produits."
skreślić z listy v.
retirer de la liste
"Il faut retirer de la liste tous les produits défectueux."
rayer de la liste
"Le directeur a décidé de rayer ce candidat de la liste des admis."
worek na listy nm.
sac de courrier
"Le facteur a vidé son sac de courrier dans le bureau de poste."
wyjąć listy ze skrzynki v.
relever le courrier
"Je dois relever le courrier tous les matins avant de partir au travail."
listy od czytelników nm.
courrier des lecteurs
"Le courrier des lecteurs de ce magazine contient des réactions très intéressantes."
na końcu listy adv.
en queue de liste
"L'équipe termine en queue de liste du championnat."
na czele listy adv.
en tête de liste
"Cette équipe se place en tête de liste des favoris."
na szczycie listy przebojów adv.
en tête du hit-parade
"Cette chanson se classe en tête du hit-parade depuis trois semaines."
sporządzenie listy nm.
établissement de la liste
"L'établissement de la liste des candidats prendra deux semaines."
lider listy nmf.
tête de liste
"Marie est la tête de liste pour les élections municipales."
wymieniać listy v.
s'écrire
"Mes grands-parents et moi nous écrivons chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Listy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15206. Exact: 15206. Verstreken tijd: 54 ms.
