Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
motnm
Vertaling van "mot" in Pools
Elle doit parler lentement pour que sa grand-mère entende bien chaque mot.
Musi mówić powoli, żeby jej babcia dobrze usłyszała każde słowo.
Elle parlait très lentement pour que l'enfant étranger comprenne bien chaque mot.
Mówiła bardzo powoli, żeby obce dziecko dobrze zrozumiało każde słowo.
Dans cette famille de synonymes, ce mot familier est l'intrus sémantique.
W tej grupie synonimów ten potoczny wyraz jest semantycznym intruzem.
Le professeur a expliqué que ce mot change totalement de forme au féminin.
Profesor wyjaśnił, że ten wyraz w rodzaju żeńskim przyjmuje zupełnie inną formę.
Le professeur a écrit au tableau un nouveau mot que personne ne connaissait encore.
Nauczyciel zapisał na tablicy nowe słówko, którego nikt jeszcze nie znał.
Ajoute une consonne au début de ce mot pour en former un nouveau.
Dodaj spółgłoskę na początek tego wyrazu, żeby utworzyć nowe słowo.
Il confond souvent la consonne qui précède la voyelle au début du mot.
Często myli spółgłoskę, która stoi przed samogłoską na początku wyrazu.
Dans ce poème, chaque lettre initiale de vers forme un mot secret.
W tym wierszu z inicjałów kolejnych wersów układa się ukryte słowo.
Le professeur souligne l'initial accentuée de chaque mot nouveau au tableau.
Nauczyciel zaznacza na tablicy akcentowaną "initial" każdego nowego słowa.
Si tu parles encore plus lentement, je comprendrai chaque mot sans difficulté.
Jeśli będziesz mówić jeszcze wolniej, zrozumiem każde słowo bez problemu.
Dans ce texte, chaque parenthèse sert à définir un mot plutôt compliqué.
W tym tekście każde wtrącenie służy do objaśnienia dość trudnego słowa.
Pour se faire entendre clairement, il articule chaque mot avec soin.
Żeby było go wyraźnie słychać, starannie wymawia każde słowo.
Il a confondu la consonne finale avec la voyelle en répétant le mot.
Pomylił końcową spółgłoskę z samogłoską, kiedy powtarzał to słowo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dernier mot n.
ostatnie słowo
"Il a eu le dernier mot dans cette discussion."
dire un mot à l'oreille v.
szepnąć słowo do ucha
"Elle lui a dit un mot à l'oreille pendant la réunion."
faire passer le mot v.
przekazać wiadomość
"Il faut faire passer le mot que la réunion est annulée."
mot à dire n.
słowo do powiedzenia
"J'ai un mot à dire à mon patron concernant cette décision."
mot d'enfant n.
dziecięce słowo · dziecięca wypowiedź
"Elle a dit un mot d'enfant très touchant sur sa grand-mère."
mot de la fin n.
puenta
"Il a eu le mot de la fin lors du débat politique."
mot de passe n.
hasło
"Il a oublié son mot de passe et ne peut plus accéder à son compte."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
nie móc wtrącić słowa
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
en toucher un mot à v.
wspomnieć komuś · poruszyć krótko
"Je lui en toucherai un mot à la pause."
en un mot exp.
w skrócie
"En un mot, la réunion fut inutile."
pas un mot exp.
ani słowa
"Dans son message, pas un mot sur l’accident."
avoir le dernier mot v.
mieć ostatnie słowo
"Il veut toujours avoir le dernier mot dans nos discussions."
avoir le mot de la fin v.
mieć ostatnie słowo
"Il a toujours le mot de la fin dans nos disputes."
! avoir le mot pour rire v.
mieć dar rozśmieszania
"Paul a le mot pour rire, il fait toujours rire ses amis."
! avoir son mot à dire v.
mieć coś do powiedzenia
"Sur ce projet, chaque employé aura son mot à dire."
! avoir toujours le mot pour rire v.
mieć zawsze żart na ustach
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
! avoir un mot v.
zamienić słowo · porozmawiać na osobności
"Je dois avoir un mot avec toi après la réunion."
avoir un mot à dire v.
mieć coś do powiedzenia
"Si tu changes les règles, j'aurai un mot à dire sur cette décision."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
pokłócić się
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
! avoir un mot sur le bout de la langue v.
mieć coś na końcu języka
"J’ai un mot sur le bout de la langue depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mot in het Frans
Suggesties
mot-clé
4940
nouveau mot
4220
sans un mot
3060
sans dire un mot
3060
mot de passe
+10k
dire un mot
+10k
mot à dire
9680
dernier mot
9200
Resultaten: 21746. Exact: 21746. Verstreken tijd: 106 ms.
