Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminnm
Vertaling van "termin" in Frans
Przez ten nierealny termin kierownik projektu jest naprawdę przyparty do muru.
Avec ce délai impossible, le chef de projet est vraiment collé au mur.
Jeśli zaakceptujesz ten dodatkowy termin, umowa stoi i możemy kontynuować.
Si tu acceptes ce délai supplémentaire, c'est un accord pour continuer.
Skreślę ten termin w kalendarzu, bo spotkanie zostało odwołane.
Je vais rayer cette date dans mon agenda, car la réunion est annulée.
Sprawdzę swój kalendarz po zebraniu, żeby zaproponować inny termin.
Je vérifierai mon agenda après la réunion afin de proposer une autre date.
Zgodził się na ten termin ślubu mimo przesądów związanych z piątkiem trzynastego.
Il a accepté cette date de mariage malgré la superstition liée au vendredi treize.
Spektakl jest jedynie przełożony, dlatego bilety zachowują ważność na nowy termin.
Le spectacle est simplement différé, les billets resteront donc valables pour la nouvelle date.
W miarę jak zbliżał się termin, musiałem opanować swój lęk.
À l'approche de l'échéance, je devais maîtriser mon anxiété.
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Każde zadanie w teście online ma własny ostateczny termin przesłania odpowiedzi.
Chaque exercice du test en ligne possède sa propre date limite de soumission.
Mam związane ręce przez termin, nie mogę już nic zmienić.
Je suis coincé par le délai, je ne peux plus rien modifier.
Został jeszcze mały wolny termin między dwiema naradami, koło czternastej.
Il reste encore un petit créneau libre entre deux réunions vers quatorze heures.
To niewielkie opóźnienie nie powinno wpłynąć na ostateczny termin dostawy.
Ce retard mineur ne devrait pas affecter la date de livraison finale.
Lekarz znalazł termin w ostatniej chwili, żeby mnie przyjąć na wizytę.
Le médecin a trouvé un créneau au dernier moment pour me recevoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die termin bevatten
termin porodu nf.
date d'accouchement
"La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars."
ustalić termin spotkania v.
fixer rendez-vous
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer un rendez-vous
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
ostateczny termin nf.
date limite
"La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars."
date ultime
"La date ultime pour rendre le dossier est fixée au 15 mars."
termin oddania nf.
date de remise
"La date de remise du rapport est fixée au 15 mars."
termin płatności nm.
délai de règlement
"Le délai de règlement de cette facture est de 30 jours."
date d'échéance
"La date d'échéance de ma facture d'électricité est le 15 mars."
termin rejestracji nm.
délai d'inscription
"Le délai d'inscription à l'université se termine le 15 mai."
przesunąć termin v.
repousser l'échéance
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
termin zgłoszeń nf.
date de clôture
"La date de clôture des inscriptions est le 15 mars prochain."
przedłużyć termin v.
accorder un délai
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
krótki termin nm.
bref délai
"Il faut terminer ce projet dans un bref délai."
court terme
"Nos objectifs à court terme incluent l'amélioration des ventes."
nowy termin nf.
date de remplacement
"La date de remplacement du rendez-vous est fixée au 15 mars."
termin przydatności do spożycia nf.
date limite de consommation
"La date limite de consommation du yaourt est dépassée depuis trois jours."
termin druku nf.
date limite d'impression
"La date limite d'impression du journal est fixée à demain soir."
wyznaczyć termin v.
définir un délai
"Le juge a défini un délai de trois mois pour le remboursement."
termin dostawy nm.
délai de livraison
"Le délai de livraison est de trois jours ouvrables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor termin in het Pools
Suggesties
ostateczny termin
5510
termin płatności
4460
termin dostawy
2410
nowy termin
2300
termin realizacji
1610
ustalić termin
1580
termin ważności
6170
Resultaten: 13088. Exact: 13088. Verstreken tijd: 34 ms.
