Mapy te mogą stać się dość długie i obejmować wiele podmiotów lub osób.
Ces cartes peuvent devenir assez longues et impliquer de nombreux acteurs ou personas.
Mapy miasta, broszury turystyczne, lokalne produkty czekają na nas.
Cartes de la ville, prospectus touristiques, produits locaux nous attendaient.
Mapy morskie dokładnie pokazują głębokość cieśniny oraz ukryte pod wodą skały.
Les cartes marines indiquent précisément la profondeur du détroit et les rochers cachés.
Mapy wskazywały idealne miejsce na szybkie przełamanie między tymi dwoma wzgórzami.
Les cartes montraient l'endroit idéal pour une percée rapide entre ces deux collines.
Mapy morskie wyraźnie zaznaczają każde zalecane kotwicowisko wzdłuż tego skalistego wybrzeża.
Les cartes marines indiquent clairement chaque ancrage recommandé le long de cette côte rocheuse.
Mapy pokazują blok, który kieruje chłodne powietrze na południe kontynentu.
Les cartes montrent un blocage qui canalise l'air froid vers le sud du continent.
Mapy wskazywały bezpieczne przejście, jednak w wąwozie czekała na nich zasadzka.
Les cartes indiquaient un passage sûr, pourtant une embuscade les attendait dans le ravin.
Mapy wojskowe wyraźnie zaznaczają każdą strefę śmierci w rejonie frontu.
Les cartes militaires signalent clairement chaque zone de mort autour du front.
Mapy wyraźnie pokazują, gdzie znajdują się najlepsze ziemie uprawne w regionie.
Les cartes montrent clairement où se trouve la meilleure terre cultivable de la région.
Mapy morskie zaznaczają każdą osłoniętą zatoczkę, niezbędną dla żeglarzy w razie burzy.
Les cartes marines indiquent chaque crique abritée, essentielle pour les navigateurs en cas d'orage.
Mapy wyraźnie pokazują duże zasoby drewna w tym wciąż mało zagospodarowanym rejonie.
Les cartes montrent clairement la richesse en bois de cette zone encore peu exploitée.
Mapy w formie cyfrowej całkowicie zmieniły sposób nawigacji w nieznanych miejscach.
Les cartes numériques ont révolutionné la navigation dans les zones inconnues.
Mapy geologiczne pokazują ogromne zasoby surowców w ziemi pod tymi pozornie pustymi pustyniami.
Les cartes géologiques révèlent la richesse de la terre sous ces déserts apparemment vides.