Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margenf
View images
Vertaling van "marge" in Pools
View images
Il trace une nouvelle ligne rouge pour marquer clairement la marge de chaque page.
Rysuje nową czerwoną linię, żeby wyraźnie zaznaczyć margines na każdej stronie.
Ma vieille imprimante coupe la marge inférieure et gâche complètement la mise en page.
Moja stara drukarka ucina dolny margines i kompletnie psuje cały układ strony.
Notre marge dépend surtout du volume de ventes réalisé pendant les périodes de promotion.
Nasza marża zależy głównie od wielkości sprzedaży osiąganej w okresach promocyjnych.
Au-delà d'un certain mille, le coût par exemplaire baisse et la marge augmente.
Powyżej pewnego nakładu koszt jednego egzemplarza spada, a marża rośnie.
Le coach offre aux joueurs une marge suffisante pour adapter la stratégie sur le terrain.
Trener daje zawodnikom wystarczająco dużo swobody, by mogli dostosować taktykę na boisku.
Tu peux coller ces autocollants dans la marge sans cacher les mots importants.
Możesz przykleić te naklejki na marginesie, nie zasłaniając ważnych słów.
Son cahier scolaire est plein de dessins dans la marge à côté des exercices.
Jego szkolny zeszyt jest cały w rysunkach na marginesach obok zadań.
Chaque coquille trouvée dans le manuscrit est notée soigneusement dans la marge.
Każdą znalezioną w maszynopisie literówkę starannie zaznacza się na marginesie.
Cette lycéenne appliquée note soigneusement les commentaires du professeur dans la marge.
Ta pilna licealistka starannie zapisuje w marginesach wszystkie uwagi nauczyciela.
Les promotions répétées ont fini par entamer la marge de bénéfice du petit commerçant.
Powtarzające się promocje w końcu uszczupliły marżę zysku małego sklepikarza.
La correctrice note ses commentaires uniquement dans la marge, jamais entre les lignes.
Korektorka zapisuje swoje uwagi wyłącznie na marginesie, nigdy między wierszami.
Dans un espace étroit de marge financière, la librairie tente de rester indépendante.
Przy tak minimalnej marży finansowej księgarnia stara się zachować niezależność.
Nous devons corriger l'alignement du texte, car certaines lignes dépassent de la marge.
Musimy poprawić wyrównanie tekstu, bo niektóre linie wychodzą poza margines.
Images of marge
margines
krawędź
skraj
Uitdrukkingen met marge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en marge adv.
na uboczu
"Les manifestants se sont rassemblés en marge du cortège officiel."
à la marge adv.
na marginesie
"Elle vit à la marge de la société traditionnelle."
avoir de la marge v.
mieć zapas · mieć margines
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
en marge de la loi adv.
niezgodnie z prawem
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
il y a de la marge exp.
jest pole do popisu
"Il y a de la marge pour progresser en mathématiques."
laisser de la marge v.
zostawić margines
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
marge de progression n.
margines rozwoju · pole do rozwoju
"Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison."
marge de sécurité n.
margines bezpieczeństwa
"Nous gardons une marge de sécurité en montagne."
annotation en marge n.
adnotacja na marginesie
"Le professeur a ajouté une annotation en marge pour clarifier ce passage."
en marge de prep.
na marginesie · równolegle do
"Cette réunion s'est tenue en marge du sommet officiel."
en marge de la société adv.
na marginesie społeczeństwa
"Ces artistes vivent en marge de la société depuis des années."
faible marge n.
niewielka różnica
"Il y a une faible marge entre le succès et l'échec."
marge d'erreur n.
margines błędu
"Cette balance a une marge d'erreur de 100 grammes."
marge de manoeuvre n.
margines swobody · pole manewru
"Le directeur a peu de marge de manoeuvre pour ce projet."
marge de progrès n.
potencjał rozwoju
"Cette équipe a encore une grande marge de progrès en défense."
marge de victoire n.
margines zwycięstwa
"La marge de victoire était de seulement trois points au match de basket."
marge du distributeur n.
marża detalisty · marża sprzedawcy
"La marge du distributeur représente 30% du prix final du produit."
marge étroite n.
wąski margines
"Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite."
marge très étroite n.
bardzo wąski margines
"Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis."
mention en marge n.
adnotacja na marginesie
"Le professeur a ajouté une mention en marge pour clarifier ce passage."
Synoniemen voor marge in het Frans
Suggesties
marge de sécurité
2490
marge de solvabilité
1420
faible marge
1200
marge de dumping
+10k
marge bénéficiaire
+10k
en marge
8100
marge de manoeuvre
7860
à la marge
3180
Resultaten: 6443. Exact: 6443. Verstreken tijd: 72 ms.
