Vertaling van "Mariyi" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obejrzyj tutaj film wideo z ogłoszenia nagrody i wiadomość komisarz Mariyi Gabriel.
Regardez la vidéo de remise des prix et le message de la commissaire Mariya Gabriel ici.
Na pytanie jak im zaradzić odpowiada sprawozdanie bułgarskiej deputowanej Mariyi Nedelchevej (Europejska Partia Ludowa) poświęcone równości kobiet i mężczyzn.
La Bulgare Mariya Nedelcheva (Parti populaire européen) est l'auteur d'un rapport sur l'égalité hommes-femmes dans l'Union européenne.
Andere resultaten
On powiedział Marii, że on chciał, aby ona przyłączyła się do Kongregacji Dzieci Maryi.
Il a dit à Mary qu'il a voulu qu'elle joignît le rassemblement des enfants de Mary.
Śladami św. Ludwika-Marii Grignon de Monfort, rozpoczynamy każdy dzień przez zawierzenie się Najświętszej Maryi Panny.
Sur les pas de Saint Louis-Marie Grignon de Monfort, nous commençons chaque journée par notre consécration à la Vierge Marie.
The Little braci i siostry Marii od Najświętszego Imienia Maryi, powszechnie zwany Marist Bracia i Siostry Marist, zostały zarezerwowane dla oddzielnych instytutów.
Les Petits Frères de Marie et les Sœurs du Saint Nom de Marie, communément appelés Frères Maristes et sœurs maristes, étaient réservés aux instituts distincts.
Kiedy praktyka ta rozprzestrzeniła się na Zachodzie, zaczęto kłaść nacisk na wskrzeszenie Marii z umarłych i gloryfikację ciała Marii jak również jej duszy, przez co nazwę święta zmieniono na Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny.
Au fur et à mesure que la pratique se répandait vers l'Occident, un accent a été mis sur la résurrection de Marie, et la glorification de son corps et de son âme, et le nom de la fête a été changé en Assomption.
Według św Mateusza, św Józefa, kiedy zakłopotany przez ciążę Marii, jest opowiedziana przez anioła: "Nie bój się wziąć do ciebie twoja żona Maryi to, co się w Niej poczęło, jest z Ducha Świętego" (1:20).
Selon saint Matthieu, saint Joseph, quand perplexes par la grossesse de Marie, est racontée par l'ange: Ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, pour ce qui est engendré en elle est du Saint-Esprit (1:20).
Różaniec zawiera 50 Ave Marii ("Hail Marys"), i nabożeństwo do "Niepokalanego Serca" Maryi jest popularna w niektórych kręgach.
Le Rosaire contient 50 Ave Maria ("Ave Maria"), et la dévotion au «cœur immaculé» de Marie est très populaire dans certains cercles.
Dzień dobry, tu Maribi. Zostaw wiadomość po sygnale.
W najgorszym razie możesz zostawić pannę Marini mnie i misiowi.
Au pire, tu peux nous laisser la Marini à nounours et à moi.
A w sprawie Danieli Marini zaginęła taśma.
Et une cassette de Daniela a disparu.
Kto i o jakie sprawy chodzi? Stephen ma zeznania Marigi.
Qui pourrait s'en empêcher ? Stephen a la déposition de Mariga.
Kto i o jakie sprawy chodzi? Stephen ma zeznania Marigi.
Fourrer son nez dans quoi ? - Stephen a la déposition de Mariga.
