Matryce i negatywy do płyt gramofonowych stosowane do produkcji nagrań
matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques
Matryce magnetyczne (opatentowane), bardzo wygodne do wyjmowania i instalowania matryc.
matrices magnétiques (brevetées), très pratique pour enlever et installer des matrices.
Chciał kupić moje matryce, żeby móc wydrukować własną gotówkę.
Il voulait acheter mes plaques pour pouvoir imprimer les siens.
Mike został zabity, chronił moje matryce.
Mike est mort en protégeant mes plaques.
Matryce ze stali szybkotnącej w stacjach 33 mm (A, B i C).
Matrices en acier rapide dans les postes 33 mm (A, B et C).
Matryce powielające do druku offsetowego i płyty do litografii, z aluminium
Plaques offset et laques lithographiques, en aluminium
"Matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej" to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe zespoły czujników.
Les groupes de détecteurs à éléments multiples linéaires ou mosaïque sont appelés "matrices plan focal".
Do prasy wykrawającej można stosować różne matryce, aby uzyskać rozmaite kształty.
Différentes matrices peuvent être utilisées avec la presse à emboutir pour obtenir diverses formes.
W warsztacie obserwowałem, jak narzędziowiec przekształca stal w funkcjonalne matryce.
À l'atelier, j'ai observé le mouliste transformer l'acier en matrices fonctionnelles.
Alarmy można także definiować poprzez matryce reakcji.
Les alarmes peuvent également être définies par le biais de matrices de réaction.
Użyjemy bufora transportera, by wyrównać matryce kwantowe.
Le téléporteur permettrait d'aligner ma matrice quantique sur la vôtre.
Pas neuronów wywołuje efekt tworząc jej własną matryce rzeczywistości.
L'éveinage neuronal a tendance à fragmenter leur propre matrice de la réalité.
Nie wyglądają jak rozłożone matryce protonowe.
Ça n'a pas l'air de matrices de désintégration de protons.
