Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mocnf
Vertaling van "Moc" in Frans
Moc, która przekracza rozum, to nic innego jak szaleństwo.
Une puissance qui dépasse la raison n'est que folie.
Moc i kontrola na trasach narciarskich, zwinność na stokach.
Puissance et contrôle sur les pistes, agilité all-mountain en hors-piste.
Masz Moc, której nie rozumiem i nigdy nie zdobędę.
Vous avez un pouvoir que je n'aurai jamais.
Moc z obu statków jest przenoszona bezpośrednio do wrót.
Puissance de deux navires Est transféré directement à la porte.
Moc przerobowa serwera jest już całkowicie zajęta przez poranne pobierania plików.
La capacité du serveur est déjà absorbée par les téléchargements de ce matin.
Moc orkiestry sprawiała, że miałem ciarki przez cały koncert.
La puissance de l'orchestre m'a donné des frissons pendant tout le concert.
Moc oddziaływania tego plakatu wynika z jego żywych kolorów i prostego hasła.
La persuasion de cette affiche vient de ses couleurs vives et de son slogan direct.
Moc twojego argumentu opiera się całkowicie na tych dwóch kluczowych świadkach.
La soutenabilité de ton argument repose entièrement sur ces deux témoins clés.
Moc czynna jest kluczowa dla utrzymania stabilnych dostaw energii elektrycznej do domów.
La puissance active est essentielle pour maintenir une alimentation électrique stable dans les foyers.
Moc tej pracy wynika przede wszystkim z prostoty form i kolorów.
Le prestige de cette œuvre vient surtout de la simplicité de ses formes et couleurs.
Moc kruszarki ustawia się w zależności od wielkości i twardości bloków przeznaczonych do rozkruszenia.
On règle la puissance du brise-roche selon la taille et la dureté des blocs à fracturer.
Moc głośnika jest w tej dużej sali konferencyjnej trochę za słaba.
Le son de l'enceinte est légèrement insuffisant dans cette grande salle de conférence.
Moc maszyny przypominała taran, przebijając się przez materiały z ogromną siłą.
La puissance de la machinerie semblait être un bélier, traversant les matériaux avec force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Moc bevatten
moc magiczna nm.
pouvoir magique
"Le sorcier utilise son pouvoir magique pour guérir les blessures."
capacité magique
"Son personnage a une capacité magique très élevée pour lancer des sorts."
magiczna moc nm.
pouvoir magique
"Le sorcier utilise son pouvoir magique pour guérir les blessures."
moc obliczeniowa nf.
puissance de calcul
"Ce superordinateur dispose d'une puissance de calcul exceptionnelle pour la recherche."
Niech Moc będzie z tobą exp.
que la Force soit avec
"Que la Force soit avec toi pour l’entretien demain !"
zwiększyć moc v.
augmenter la puissance
"Il faut augmenter la puissance du moteur pour gravir cette côte."
pełna moc nf.
pleine puissance
"Le bateau navigue à pleine puissance pour rattraper le retard."
plein régime
"Le moteur tourne à plein régime depuis ce matin."
moc nadprzyrodzona nm.
pouvoir surnaturel
"Le sorcier utilise son pouvoir surnaturel pour guérir les malades."
nadprzyrodzona moc nf.
superpuissance
"Superman possède la superpuissance de voler à une vitesse incroyable."
cała jego moc nf.
toute sa puissance
"Il a utilisé toute sa puissance pour soulever cette charge."
moc prawna nf.
force
"Cette loi a force obligatoire pour tous les citoyens."
pełna moc przerobowa nf.
pleine capacité
"L'usine fonctionne à pleine capacité depuis le début de l'année."
moc fizyczna nf.
puissance physique
"Son entraînement quotidien a considérablement amélioré sa puissance physique."
pracować na pełną moc v.
travailler à plein régime
"L'usine travaille à plein régime pour répondre aux commandes."
nadludzka moc nf.
force surhumaine
"Elle a trouvé une force surhumaine pour traverser cette épreuve."
! mieć moc sprawczą v.
! avoir du muscle
"Cette entreprise a du muscle sur le marché international."
moc intelektu nf.
la force de l'esprit
"Sa force de l'esprit lui permet de résoudre des problèmes complexes."
moc obowiązująca nf.
force
"Cette loi a force obligatoire pour tous les citoyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Moc in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12057. Exact: 12057. Verstreken tijd: 59 ms.
