Vertaling van "NICE" in Frans
używanie nomenklatury NICE w ramach niniejszej dyrektywy nie może mieć takiego wpływu
que l'adoption de la nomenclature NICE pour la présente directive ne peut d'ailleurs avoir pareil effet
Zainteresowane szpitale mogą przeczytać raport NICE, skontaktować się z nami i ruszyć do dzieła.
Donc, tout hôpital intéressé peut s'avancer, lire le rapport de NICE entrer en contact avec nous et se mettre ensuite à le faire lui-même.
Ta przygoda jest skrócona w NICE - każdy krok podejmowany z naszymi uczniami jest dla nas chwilą, aby
Cette quête est abrégée en NICE - chaque étape prise avec nos étudiants est un moment pour nous de
Musieliśmy pokonać problemy z NICE.
Nous avons dû aller au-delà du problème NICE.
NICE zobowiązał się do wykonywania usług dla CKS i obecnie bada swoje możliwości.
NICE demeure engagée à offrir un service de remplacement pour CKS et examine ses options actuelles.
Dziś miał być przecież NICE Day.
Aujourd'hui aurait dû être une belle journée.
Dowody z systematycznego przeglądu Cochrana, które zostały przebadane przez NICE sugerują, że rehabilitacja płucna poprawia jakość zdrowia i rozszerza wydajność organizmu.
Les preuves d'une revue systématique Cochrane examinées par NICE suggèrent que la réadaptation pulmonaire améliore la qualité de vie du point de vue de la santé et la capacité d'exercice.
Nomenklatura NICE (odpowiedniki działów 23 - 40 nomenklatury ISIC)
Nomenclature NICE (correspondant aux classes 23-40 CITI)
dlatego powinna być używana nomenklatura NICE, o ile to nie będzie miało wpływu na zmianę harmonogramu działań ustalonego w Ogólnych Programach, który odwołuje się do nomenklatury ISIC
qu'il convient donc de l'adopter, pour autant que le calendrier, fixé dans les programmes généraux et se référant à la nomenclature CITI, n'en soit pas modifié
Możesz również zintegrować naszą usługę z posiadaną infrastrukturą rejestracji (NICE, Verint, VERBA lub Actiance).
Vous pouvez également choisir d'intégrer votre infrastructure d'enregistrement d'entreprise (NICE, Verint, VERBA ou Actiance).
Wszystkie akcesoria FlexiForce ujęte są w naszym raporcie z wstępnego badania typu (ITTR) w połączeniu z systemami konstrukcyjnymi FlexiForce ISC oraz automatami force i NICE.
Tous les accessoires FlexiForce sont inclus dans notre Rapport d'essai de type initial (ITTR) en combinaison avec les systèmes matériels FlexiForce ISC et les ouvre-portes FORCE et NICE...
Za pomocą dostarczonego narzędzia Notes Install Cleanup Executable (NICE) można wyczyścić zakończoną niepowodzeniem instalację, deinstalację lub aktualizację.
Utilisez l'outil NICE (Notes Install Cleanup Executable) fourni pour remédier aux situations d'échec d'installation, de désinstallation ou de mise à niveau.
Działalności te odpowiadają działalnościom, które mieszczą się w ramach głównej grupy 40 "Nomenklatury gałęzi przemysłu we Wspólnotach Europejskich" (NICE)
Ces activités correspondent à celles qui sont énumérées dans la classe 40 de la «Nomenclature des industries établies dans les Communautés européennes (NICE)»
